— 416 — 



Sería muy útil tratar de conseguir el Padre nuestro traduci- 

 do lo mas literal que se pueda, y se ruega al que lo haga, 

 que cuando haya que cambiar la frase, porque el indio no 

 siempre puede reproducir nuestro romance, se dé el equiva- 

 lente de cada palabra. 



Samuel A. Lafone Quevedo. 



