AL LECTOR 



Acabo de efectuar una escursion por la espléndida región 

 de las antiguas Misiones, y tratando de apuntar en mi diario de 

 viaje las observaciones que hoy presento, bien ó mal escritas, 

 creo que habré contribuido á hacer conocer parte de un terrri- 

 torio que hasta ahora ha sido poco estudiado. 



Escribo para todos: la parte cientíñca la encontrará el lector 

 en los apéndices. He oído decir á un amigo, dando su opinión sobre 

 un libro: es muy bueno, sobre todo en los capítulos en que el 

 autor se ha olvidado de que era un hombre de ciencia. 



Debo hacer constar también que he tenido la suerte de que 

 el agrimensor nacional don Juan Queirel, uno de los pionners 

 de la primera hora de Misiones, me cediese su diario de viaje 

 durante la mensura practicada de los campos de los señores 

 Ambrosetti y Storni, el que puljlico casi íntegro, intercalando 

 sus páginas llenas de datos interesantes, entre las mías. 



Al señor Queirel debo también muchas de las fotografías 

 que acompañan este trabajo. 



El diario de viaje del señor Queirel se hubiera perdido segu- 

 ramente, porque con su modestia habitual, no creyéndolo de 

 importancia, habíalo archivado; felizmente, accediendo á mis 

 ruegos, me lo entregó, y hoy, al publicarlo junto con el mío, 

 me hago un deber de consignarlo; y como no quiero vestirme 

 con las plumas del grajo, los capítulos que le pertenecen lle- 

 varán el título de Expedición Queirel, é irán colocados en su 

 lugar correspondiente, á fin de no alterar el plan general de la 

 descripción. 



