— 171 — 



stand über dieselben hier zu bericliten. denn einerseits war die 

 Zeit, die wir denselben widmen konnten, viel zu gering, sodass 

 wir manches Sehenswerthe nicht einmal gesehen haben, anderer- 

 seits sind dieselben von anderen Eeisenden so oft und so aus- 

 führlich beschrieben worden , dass meine Erzählung den 

 bekannten Beschreibungen und Schilderungen nichts neues 

 hinzufügen würde. Wen es interessiert, näheres über Kon- 

 stantinopel und seine Sehenswürdigkeiten zu lesen, den möchte 

 ich auf Edraondo de Amicis' vortreffliches Buch über diese Stadt 

 verweisen. Dasselbe schildert die Stadt und das Leben in 

 derselben so wahr und dabei in so interessantem und lebendigem 

 Stile, dass die Lektüre dieses Buches jedem ein wahres Ver- 

 gnügen bereiten muss. — Nachdem wir unsere Schaulust be- 

 friedigt hatten, machten wir uns am vierten Tage unserer An- 

 wesenheit in Konstantinopel daran, die nötigen Schritte behufs 

 unserer weiteren Reise nach dem Norden Kleinasiens zu thun. 

 Der deutsche Generalkonsul, an den wir uns zunächst wandten, 

 erklärte uns, nichts für uns thun zu können, da wir mit rus- 

 sischen Pässen reisten ; wir begaben uns somit zu dem rus- 

 sischen Generalkonsul, Herrn Lagowski, der uns sehr liebens- 

 würdig empfing. Ich teilte ihm Ziel und Zweck unserer Reise 

 mit, und ersuchte ihn, uns für dieselbe einige Ratschläge geben 

 zu wollen, da die Türkei bis dahin für uns eine völlige Terra 

 incognita sei. Herr Lagowski erklärte uns darauf, dass wir 

 an Orten, wo russische Konsuln seien, auf den vollen Schutz 

 derselben rechnen könnten, dass wir uns aber darauf gefasst 

 machen müssten, dass die türkischen Behörden uns als Russen 

 mit dem grössten Misstrauen betrachten würden und wohl gar 

 unseren Excursionen Hindernisse in den Weg legen dürften. 

 Er riet uns, jedenfalls dem russischen Botschafter eine Visite 

 zu machen und demselben unsere Sache vorzulegen. Natürlich 

 befolgten wir den Rat und bestiegen am Nachmittage einen 

 der kleinen Dampfer, welche den Verkehr zwischen Konstanti- 

 nopel und den am Bosporus gelegenen Vorstädten und Villen- 

 orten vermitteln. Gegen Abend kamen wir in Bujukdere an, 

 wo, wie ich bereits früher gesagt habe, der russische Botschafter 

 im Sommer residiert. Da wir bei unserem ersten Besuche den- 

 selben nicht zu Hause trafen, so konnten wir der vorgerückten 

 Zeit wegen nicht daran denken, an demselben Tage noch nach 



