486 R. DU BivssoN. (31) 



(uncric. eiitoni. Society, vol. XXIV, 1897). Je dnis signalor ('galemont Ir 

 travail du Ré^. Thomas W. FUos, dans lo Thirtij-tliird anniiul report 

 of the entomological Society of Ontario 1902 (1903). Il a pour titre The 

 ixiper-màknuj Wmin of the "province of Quélier. On y trouve de nom- 

 Itreux renseignements sur la nidification des (îiièpes du Canada. 



J'ai réuni à la fin de ce travail les diagnoses des espèces que je n'ai 

 pas pu identifier et dont il ne m'a pas été possible de voir les types. 

 Les auteurs anciens donnaient le nom de Vcfipa à un grand nombre 

 d'Hyménoptères autres que des Vespides, par exemple à des Sphé- 

 gides, des Euménides, des Pompilides, des Scoliides, etc. Même plus 

 récemment, on trouve de semblables fautes de nomenclature', moins 

 excusables que celles datant de la fin du xviu'' siècle. Ainsi la Vcs/m 

 mmmulicn Radoszkowsky [Home Societatis entomologicae liossicae, 

 t. XXI, 1887, p. 100) est sans doute un Euménide. Quant aux auteurs 

 anciens, il est presque toujours très difficile de reconnaître d'une ma- 

 nière positive les insectes qu'ils ont décrits. La Ves^pu lutea Coquebert 

 {lllustratio iconographica Insectorum, 1804, tab. XXI, fig. 10), me 

 semble être une Vespa bicolor F. dont le mesonolum aurait été figuré 

 jaune par un artiste peu consciencieux. La \e^pa tripunctata Schenck 

 {Jahrb. Ver. Naturk. Nnsmu XVI, 1861, p. 16 et 17), est une Yespa 

 silvestris Scop. ou une Yespa média Degeer ou peut-être une V. nor- 

 wegica F. Il s'agit d'une seule femelle envoyée de Haute-Franconie, 

 Bamberg, par le D' Funk. 



La Paravespa Komarowi Radoszkowsky. dont j'ai vu le type par 

 l'aimable intermédiaire de M. le D'' E. Ritter von Niezabitowski, n'ap- 

 partient pas à la famille des Vespidae, mais à celk^ des Eumenidae. 



Depuis la publication de la première partie de cette étude, plusieurs 

 personnes et un certain nombre de Musées m'ont communiqué des 

 matériaux considérables. Je leur dois ici l'expression de mes sincères 

 remercînieuts, qui s'adressent particulièrement à MM. W.-H. Ashmead, 

 de Washington; H. T. Fernald, de Amberst; Tb.-\V. Fyles. de Lévis, 

 près Québec; le conseiller auliqiie D'" A.-R. Meyer et le 1)'' K.-M. Hel- 

 ler, du Musée de Dresde; E. l{ay Lankester, Sir C.-F. liampson. 

 W.-F. Kirby, Esq. et le Colonel Cb.-T. Bingham, du Musée de Lon- 

 dres; le D"" I. Bolivar, (J.-M. Dusmet, et M. Martinez Escalera, du 

 Musée de Madrid; le D'' P. Magretti. de Milan; M. C. Ritsema, du 

 Musée de Leyde; M. le major L. M»n lleyden, du Musée Senckcnberg 

 de Francfort-sur-Main. 



Enfin je remercie tout spécialement mon ami M. (i. Lépine^ au 

 talent duquel je dois les jolis clichés qui terminent cette étude. 



