498 R. DU BuYssoN. (43) 



i'.i. l'romiér stornite abdominal .*iy;int à sa base, de chaque 

 côlé, une lacbe loiix jaunâtre, le (>'' roussàlre noir à la 

 base koreensis Had. 



— Aucun slernile de Tabdonien coluiv de roux 2't. 



iï. Til)ias blancs en dessus, noirs en dessous; tous les seg- 

 ments abdominaux étroitement lisérés de blanc 



japonica Sauss. 



— Tibias jaunes, nullement noirs en dessous; segments de 



l'abdomen largement marginés de jaune âo. 



2o. Premier tergite abdominal noir, avec une bordure jaune 

 ('chancrée seulement au milieu; crochets portanl de cha- 

 que coté, à la base et en dessous de la spatule apicale, 

 une forte dent aiguë dirigée du côté de la base de l'appa- 

 reil copulateur vulgaris L. 



— Premier tergite abdominal noir sur la troncature anté- 



rieure, puis jaune en dessus avec trois taches noires 

 louchant à la troncature antérieure; crochets portant de 

 cha(|ue côté, à la base et en dessous de la spatule apicale, 

 une petite expansion arrondie germanica F. 



TABLEAU DICHOTOMIQUE 

 pour la détermination des espèces de TAmérique. 



1 . Groupe des Frelons crabro L. 



— (ironpe des (îuépes 2. 



"2. Yeux éloignés de la base des mandibules: joues longues; 

 pronotuin uuuii antérieurement d'iuie carène transver- 

 sale 3 . 



— Yeux touchant la base des mandibules; joues nulles; pro- 



noluni sans carène transversale antérieurement 10. 



'.). Coloration noir et blanc 4. 



— Coloration noir et jaune G. 



4. Fouet des antennes ferrugineux en dessous, avec des t\ - 



loïdcs chez le mâle maculata L. 



— Fouet des antennes noir en dessous, sans tyloïdes chez le 



mâle 5 . 



5. Les tergiles 1 et i de l'abdomen avec la marge blanche 



