— 28 - 



®ic 2ift bc§ ^u(^[c§, iDeId)cn bic ^i^-^anffe" n^§ ©rf)u|;gott bcre'^ren unb in 

 fd)tt3ierigen fallen um 9iat!^ frogen, f)at ein unter allen tt)efteuropäifd)en 

 ©tämnien lierbvcitete§ ®pD§ f)ert)ori3erufen, *) unb bei* menf(f)enäf)nlid)e S^on 

 be§ .^ucfuf {)at if)m bei 9crmanifd)en unb f{atiiyd)en 5?ölfern bie ®nbe bec 

 SBciffagung unb 3^iuberei ju 2Segc gctiraitt. 



5Iu^ ba§ menfd)enä^nli(^e ^ÖQumiiadcn, n)eld)c§ au§ ber i^erne ttiic 

 ber ©d)Ing einer ^jt flingt, f)Qt bem ©pec^t uon ben Qltlatcinifdjen 53ölfern 

 bi§ 5u ben SBotjafen unb ben 3^onüegern bie "iRoUi be§ nerrcanbelten DJ?en= 

 fd^en eingetragen. 



dagegen galten für bumm : Dc^§, (Sfel, ^Iffe, SSod, @an§ unb .'päl)er; 

 eine ?lrt mittleren 9lufe§ geniest ber § u n b , rteldier, dIudo!)! iDcgen feiner 

 S:reuc unb l^lugtjcit rüf)mlid) fpridjWörtlic^, bod) feinen Flamen jum 8d)impf= 

 iDort ^ergclien mufj. 2)ennoc^ ^at aud) ber .<punb bie @igcnfd)aft, geifter= 

 fid)tig 5u fotu, b. I), ben nat)enben ©ott ju erfennen, menn er nod) menfd)= 

 lidjen fingen Dcrliorgen ift, nid)t nur in ber norbifc^en Sage, fonbern aud) 

 in ber gried}ifd)en. Stiemanb crfd)aut bie nal)enbe ^iltfiene, felbft nid)t 2:ele= 

 mad}0§, nur Obt)ffeu§ unb bie §unbe. (Obtjffec 16, 160.): 



?lber 5;eIemarf)oö \a{) unb mcrfte ntct){§ üon ber ®öttin, 

 S)enn nid)t allen fitfjtdar evif^cinen bie fettigen ©ötter: 

 9tur bic ^unbc i'aljn fie unb tieüten nirtjt, ionberii entflotien 

 9BinjeInb unb jittcrnb öor i(}i: nad) ber anbern ©eile be§ §Dfe§. 



Offenbar l^ahtn bie fdjarfen ©innc be§ §unbe^ unb feine 9Iufmerf= 

 famfeit, tt)clc^e if)n ©cränfdje, bie ber 5Jienfd) nit^t föalirnimmt, fignali= 

 firen In^t, ju biefer ^Inffaffung bie ^Inregung gegeben. 2Bir l)aben fdjon 

 bei biefen 'iJtnbeutnngen, meiere meiften§ au§ „®rimm'§ beutfd^er 5JJt)tbologie" 

 genommen finb , einen mciten llrei§ ber 5Iu§n3at)I; ermeitert ift berfelbe feit 

 bem ®ri'd}einen biefeS 2Berfe§ (jmeite ?tu§gobe 1844 unb 1845) nod^ um 

 l3iele§ burd; bal Sffierf bon m. Sp. S. «lee!**), n)eld)e§ un§ ?lfrif a ju- 

 gänglid) gemad)t l^at. 5tuJ3er ben g^abeln be§ ^apIanbeS entt)ält bic 33(eef'id^c 

 (Sammlung nod^ bie ber Sprachen 5Jiorbafrifa'§ : ber §au^a=, 53ornu^, 2BDloff=, 

 ?tcra=, 2;emne= unb S3unom--S|)rad)c, alfo bie bon Senegambien, ber (55olb= 

 füfte unb Don Sierra ^eone. ©er 53erfaffer, meld^er fid) um bie ^enntni^ 

 ber afrifanifd)en Spradjen grofee 35erbienfte ennorben l^at, legt biet ©eroidjt 

 auf ben Umftanb, ob eine S)3rad)e fejueU ift ober niti^t. 3n ber ^otten- 

 tottenfprad)e mie in ben europäifd)en finb bie §an|)tn)örtcr nac^ (S3efd}Ied^tern 

 abgetf}cilt, biefer ®efd)(ed)t§unterfd)ieb gcljt leidjt and) auf leblofe SBefen über 

 unb ruft bie Slenbeuj bernor, unpcrfönlic^e (Segcnftänbe ju |)erfünificiren, 

 uniiernünftigen Söefcn 33ernunft unb anbeie menfdjiidje ^Ittribute beizulegen. 

 2)ic Gaffern, meld)e eine nid)t feguelle Spradje fprcc^cn, traben nur eine 

 Stf)ierfabel gebilbet, bic Dom 3^^i"'f^^"iö- ~f^" Sammler '^at fid) ferner bic 

 i^ragc üorgelegt, ob biefc gabeln in ber 3:(jat mirtlidje ^inber ber Söüftc 



*) ®a§ .spau^)lwerf über bie jt()ierfalicl unb bie SioHe bc§ |Juc()fe§ barin ifi bie 

 SSorrebc Sacob (Srimm's ju feiner 'Jluäs^aOe beö iKeinbarb (yuc()5, 3?erHn 1834. 



**) Sieinefe (^ud)ö in ?lfrifa, gabeln unb 9JJar(i)en ber ßiuiieborenen, Ti^etmor 

 1870; eine erweiterte 3?earbeitunfl beö 5ßerfaffers uou feinem 18(M in en(^lif(J)er 

 ©prad^e ju Bonbon erjdl)ienenen Sßcrfe, niclct)c§ nur bie ^ottentottenfabeln enti)ielt. 



