1711 



Betraffaude den sistuamnde anser han citatet vara osakert da, 

 han aldrig patraffat deuua foriu. Hau tillagger vidare upplysuings- 

 vis: ^Der Ch. sulcatus rj' Nees ist jedenfalls mit Ch. aHtmlipes Wesm. 

 und der Ch. fenestratus (^ Nees wahrscheinlich mit Ch. annulatus Nees 

 i dentisch." Betraffande Chr. sulcatus (j' (Nees), sa synes Reinhards 

 resonnemaug ej sta i saraklaug med haus uppgift augaende houorna 

 af deuua grupp, hvilka skuUe hafva 16-ledade anteuner, ty Wesmael 

 harju redau beskrifvit deuna art oeh bestamt antenulederuas autal vida 

 storre, liksoni liau iifven beskrifvit dess ha uue utau att omuamua den 

 perforerade auus, hvilken enligt Nees skulle forefiuuas. Ch. contrac- 

 tus (Nees) skall uedanfor beskrifvas sasom eu frau Ch. fenestratus skild 

 art ehur» horaude till samma grupp. Vi komma uu till deu art 

 hvarom egeutligen fragan ar uamligen Ch. fenestratus (Nees). Rein- 

 hard vill bibehalla Jurines namn Ch. sulrafus, meu harvid skall jag 

 endast aufora Wesmaels ord „Quant au Chelonus sulca]us de .luriue, 

 ce qu'ii y a mieux de faire, selou moi, c'est de ue plus le citer,' car 

 la figure u"etaut pas accompaguee d'une description, devient un ve- 

 ritable hyeroglyphe, qui doit etre rejete de la scieuce." 



Jag har redan i Opuscula fi-amhallit att Nees' Ch. sulcatus ej 

 kunde anvaudas euar hau beskrifvit 2 haunar, af hvilka den ene au- 

 setts for 9 nied „anteunis 23 (22) articulatis, abdomeu apex subre- 

 tusus" ; deu andre som (^ med ^antennis 25 (24) articulatis, abdomen 

 apex rotundato-foruicatus." Nar man genomlaser beskrifniugeu hos 

 Nees finuer man forst att han uppgifver storlekeu till 1 '/2 — 3 lin. 

 Deu forra storlekeu kau visserligeu passa in pa rs" till fenestratus, 

 men hans beskrifuiug pii ,abdomen in femiua subretusum, ex ovali 

 subcyliudricum, rugis rectiusculis parallelis approxiniiitis, pulchre stri. 

 atum" lampar sig ej pa deu art som Reinhard upptager uuder uamnet 

 Ch. fenestratus och ej lagger marke till Nees' ord „riraa transversali 

 oblonga, late hians" : Att Nees' sulcatus mas ej kan vara hanueu till 

 Ch. annulipes ar ju alldeles tydligt, da denua Wesmaeliska art redan 

 af Wesmael sjelf riktigt beskrifvits i bada kouen. Hade Reiuhard upp- 

 marksammat Nees' diagnos „abdomine ovali-subcyliudrico, secundum 

 longitudiuem rimuloso-striato", sa tror jag kuappt att hau skulle 

 hanfort den till Ch. fenestratus. 



Den audra arteu som Reinhard omnamner i sin uppsats ar C. 

 parcicornis (H. Schilff.). Lyckligtvis kaude jag ej forut Reinhards 

 uppsats, ty annars hade det troligeu gatt mig pa sanima satt som 

 Marshall att jag pa god tro upptagit Reiuhards uppgifter, sitrskilt 

 som denue forskare genom fiere utmarkta monografier ofvet Braconi- 

 derna visat sig vai'a en lika frarastaeude som noggranu observator. 



