— 46 — 



Ce petit poisson , brillant des plus belles teintes d'argent et de 

 vert-clair, se trouve à l'embouchure des grands fleuves ; il est un 

 mets fort estimé à Paris. 



On le pêche à l'embouchure de la Seine ; et même à Rouen, on 

 le connaît sous le nom d'Eperlan de la Seine. 



A Londres et dans presque toute l'Angleterre, on appelle ce 

 poisson Smelt; Pennant ajoute à ce nom anglais celui de Spir- 

 l'mg , usité dans le pajs de Galles et dans le nord de l'Angleterre, 

 et qui dérive de la dénomination française de ce poisson. 



Belon a très-bien distingué sous le nom d'éperlan de mer ce 

 poisson de VOsmerus éperlanus, Cuv. : il est entièrement diffé- 

 rent du petit able très-abondant dans la Seine. Ce dernier, appelé 

 par les pêcheurs £'per?aw de Seine, appelé aussi par les Rouennais 

 lVette,ç,^i l'able éperlan, Leuciscus bipunctalus , Valenc, Hist. 

 nat. des poissons , tom. XVII, p. 259, p. 369, comme il est dit 

 n'XXIX. 



LU. L'Ombke commune, Coregonus thymallus. 

 Ichthyologie française, p. 264, n° XXXIII. 

 Faune de la Moselle , p. 257. 



Cuvier,Hist. naturelle des poissons, tom. XXI , p. 429, 

 U3S. 

 — Iconographie du Règne animal, poissons, pi. 102,fig. 2. 

 Cuvier, Hist. nat. des poissons, tom. XXI, p. 486, parle 

 d'un Salrno thymallus latus, qui est de Russie , mais probable- 

 ment différent du nôtre. 



Lacépède , qui a fait son histoire naturelle des poissons d'a- 

 près les livres , et en suivant la compilation de Bonnaterre, a fait 

 (le l'Ombre deux espèces sous les noms de Coregonus thymallus 

 et de Coregonus umbra. Les copistes de Lacépède n'ont point 

 signalé ce double emploi. 



LUI. L'Ombre BLiiu , Sa///io Wartmanni , Bloch. 



Cuvier, Hist. naturelle des poissons, tom. XXI, p. 4()3, 



Coregonus Wartmanni. 

 Nouv. Dict. d'Hist. naturelle, 1S17, tom. VIH, p. 5S. 

 le Corêgonc de Wartmann. 



