— 75 — 



M. Valencieniies, dans la Bibliothèque latine- française, pu- 

 bliée par Panckouke , OEuvres complètes d'Ausone, 1843, 

 tom. 2, p. 375-377 , a déterminé de la manière suivante, tous 

 les poissons cités par Ausone : 



Capito, le meunier, le vilain , le chevaine, la dobule, Cypri- 

 niis dobula, Linn, 



Salar, la truite , Sal/no fario , Linn. 



Redo (I), la loche, Cobitis barbatnla, Linn. 



Umbra, l'ombre, Salmo thymalus , Linn. 



Barbe, le barbeau, Cypriniis barbus , Linn. 



Salmo, le saumon, Salmo salar, Linn. 



Mustella, la lotte, Gadus Iota, Linn. 



Perça, la perche. Perça flwiatilis, Linn. 



Mullis, le surmulet, Mullus (2) surmuletus, Linn. 



Lîicius , le brochet, Esox lucius, Linn. : 



Tinca, la tanche, Cyprinus tinca , Linn. 



Alburnus , l'ablette , Cyprinus alburnus, Linn. 



Alausa , l'alose, Clupea alosa, Linn. 



Fario , la truite saumonée , Salmo trutla, Linn. 



Gobio, le goujon , Cyprinus gobio, Linn. : 



Silure , le silure , Siluras (3) glanis , Linn. 



Les Mémoires de la Société des Sciences , Lettres et Arts de 

 Nancy, 1848, p. 80-163, contiennent une Notice biographique 

 et littéraire sur Nicolas Folcyr, à la suite de laquelle est un 



(i) Dans le Dictionnaire jyittoresque d' Histoire naturelle , au mot Mo- 

 selle , on lit : » "Venons maintenant au René, à la chair délicate dont la 

 iol)e de pourpre est semée de points gris, de perle et de taches d'or. » Et 

 Duhamel, Traité des Pêches, IV partie , sect. i , p. 197, dit: « René, 

 petite truite noire qu'on prend dans la Moselle , auprès de sa source. » 



D'après les déterminations données par M. Valenciennes , on voit que le 

 René n'est autre que la loche , Col/itis barbatula. 



(2) Le Surmulet , poisson de mer, n'est cité ici que comme comparaison 

 avec la perche, qui seule peut disputer avec lui, par la délicatesse de sa 

 chaii'. 



(3) M. Valenciennes admet , Oiwragc cite , p. 377, n" ig, que le |iois- 

 son cilé par Ausone est le Siliiri/s glanis , et non l'esturgeon.. 



