- 11 - 



Samuel Thomas von Sömmerring /iikommen Hess. Beide 

 Büsten bilden eine weitere Zierde unseres durch die Büsten schon 

 so vieler um unsere Gesellschaft hoch verdienter Männer ge- 

 schmückten Vogelsaales. 



Die TTebersicht der Einnahmen und Ausgaben wird der 

 demnächst zu druckende Jahresbericht enthalten. 



Da das Capital des im Jahre 1854 gestifteten Tiede- 

 mann 'scheu Preises eine Höhe erreicht hat, die eine baldige 

 erste Vertheilung dieses Preises ermöglicht, so wurde auf Bericht 

 einer aus den Herren Sanitätsrath Dr. Spiess, Professor 

 Dr. Lucae und Physicus Dr. Kloss bestehenden Commission be- 

 schlossen , die Bedingungen für Erlangung dieses Preises ganz 

 denen des Sömmerring'schen Preises gleichzustellen. Auch dieser 

 Preis wird demnach je alle vier Jahre zur Vertheilung kommen. 

 Fassen wir nun noch den wenigstens theilweise unter unsrer 

 Mitwirkung zu vergebenden Preis der Dr. Stiebel-Stiftnng 

 ins Auge, so ist von nun an Gelegenheit geboten, je drei Jahre 

 nach einander ausgezeichnete Leistungen auf dem Gebiete der 

 Naturwissenschaften und Heilkunde zu prämiiren. Die Vertheilung 

 aller dieser Preise ist auf vierjährige Perioden festgestellt, und 

 es würde sonach nur jedes vierte Jahr ohne Preisvertheilung 

 verlaufen. 



Aus dem vor Ihren Augen entrollten Bilde werden Sie er- 

 sehen haben, wie nach den verschiedensten Richtungen in unserer 

 Gesellschaft eine rege Thätigkeit herrscht ; dennoch musste ich 

 hin und wieder darauf hindeuten, wie die uns zu Gebote stehen- 

 den Mittel nicht mehr im Einklänge stehen mit dem, was ein 

 Institut, wie das unsrige, in gegenwärtiger Zeit zu leisten berufen 

 ist. War unser Museum noch vor wenigen Jahrzehnten eines 

 der ersten, so sieht es sich jetzt bereits von vielen Anstalten 

 überflügelt, die, sei es durch Gunst der Verhältnisse, sei es durch 

 fürstliche Munificenz, einen immer rascheren Aufflug nehmen. 

 Wollen wir nicht zurückbleiben, so gilt es nicht nur, dass die 

 bisherigen Mitglieder unsrer Gesellschaft treu* bleiben, sondern 

 dass sie auch nach allen Seiten hin mitzuwirken streben, unserer 

 (jesellschaft neue Mitglieder zuzuführen und das Interesse für 

 dieselbe zu wecken und zu beleben. Die Anforderungen, die das 

 Leben heutzutage an Jeden stellt, gestatten es den meisten an 

 unsern Anstalten arbeitenden Mitgliedern, Docenten und Sectionäreu, 



