(ileiif) ni'lif anacne^m , un^ fctt'ft bic(Siiftc(tfrii ticncii in TJorrocüfn jiir 

 St.H'|c. Den .Öcriiiii*= ^if)cll;i|dbfani(crM Unit tr «iel ®(f)l)^CIl , intern 

 er ^ic 7,i\ttt flu* ccm 'Um iinS ooii Ceti SJi.hcIii ablriftr. 33üI)it fiiiiiit 

 er liib iibvT nu* UnMt. (ir brin((t fiiii« j,m'?"i libciiMsi jiir Jlnir, und 

 ni(i)t in (iiicr feldicii [jiniriivn h\i\\( , \vk oiifri' -gioiartcii , unP Mcfc 

 3uni\fn l^itn-n 011(011(1« «iiiciiSottcrloff nn (id), fir fid) und) i;iu'i nii* 

 »iTjcDrt unb bem jimiKn Shicr jiir ~J(rtl)rii">.l Dient, bi? c8 |id) fclblt 

 cuviii tcrt\ubeltcii erlernt l;nt. iWon fintct ein foltftcS 3"'ii<'* i"">^'' 

 - 5i^. 3. abgebildet." Sintere ^aiarien i.'mmen in einer 21rt (i'ii;iilid)er 

 ^üiitiuev Siiffc mit oier ö'efäipfcln jiir aBelt, die mon iiiSflcmciii See- 

 mäufc nennt, nu* denen fie, fo bald fie ftorl'erroerdcn, ()eryot|\l>({i>.»fen. 

 Wem findet deryileidjen nid)t )elfen an Seeiifern unter dem ^eejira*. 

 Slud) in diefen Äiipfeln Iniben die jiin.^'u-^iiie einen ©ottevfacf an fid).— 

 ©er ©ornl>u lebt nidjt feiten ((efcllig, ci)ne ^einCfeligteitcn ge^cn fei» 

 nc6 ©Kiiten iiiU'jm'ibeii. (gelten findet m.in ibn über '20 pfb. f(t)iuer. 

 ©eiue grofie iieber , die in jiuei Irti^en l'iippen InngJ dem fjäutiescn ?Jia.' 

 gen l)iviibliegt, giebt ebenfalU <tma& Zl)rc\n. 



3. ©er blaue ^ili. Squalus f,'lniicus. le cngnot bleu, ihc Line 

 l'h.irl;. Siefer Jg)ai unterfd)eidet ficfe uon andern feiner ©attun.i durd) 

 ^en 9Jiaiu<el oen 3yafferlöd)ern an den 2(upcn. ©ein 9!ü(bcn Ijaf jUH-i 

 bii uicr:)vci()cn 3iil)iic, die aiit^ bei il)m rüefiüärte liefen und beiyeglid) 

 find. 3n den JJcrdmecren ift er jiemlid) l)äufii(, und man trifft oni) 

 il)n gefeHiji an, befonderJ loenn er -C>Ting?jüiie »erfolgt, ©er Kopf ift 

 Vlatt, lan|t fpißiii ,\u und ift oorn durifdjeinend. ©er ^liefen ift 

 blaugrau, der '.öaudj u>ei^lid). 3(ud) er bringt feine Jungen lebendiet 

 jur 'JBelt, und man findet biämeilen einii\c und jivanjig bei ihm. «t 

 irird bis 15 5"6 lang, ift fei)r rauberifd), und feil felbft 'i'.IJcnftfjen an» 

 fallen. «Sein Jleifc^ und befonderä feine üebcr find e^bar. 



Safcl 0. 



1. Tiit ©lattrot^e. Raja Italis. la raie lilTe. tlie sliale. 35ie Oiod^en 

 find gar fonderbar gebaute Aifdte. 3Dt Äi)rt.Kr ift \>latt ; die 2?>order» 

 flotJen mit dem Kopf »cnvac^fen , an dem fid) die 2(ugen und ©priil}» 

 Ibi^er eben, bat ?Jiaul aber i\n\> die fünf Äieineneffnungen unten be^ 

 finden, ©a* Waul ift meift jal)nlc«, aber dafür mit einer fno(l>cn« 

 burtcn, fe^arfgeferbten Jl?aut überjogcn. 3l>re 3ungen bringen fic in 

 hautigen läacfen, die man «gcemäufe nennt, jur2i<elt, die fürjer und 

 breiter a\i die der ^aien find, und nidjt fo lange Cfcfjipfel fjaben. ©ic 

 2Beib(^cn find gröfier alÄ die 3J?annAen. — ©.r ©lattrodhc unter» 

 ft^cidet fid) von den ondern feiner ©attung namenflid) daburd), daß 

 nur fein ©diipanj mir @tad)c!n befei}t ift ; der übrige fibrper ift alatt 

 und nur mit einem jahen (Srfjleim überwogen, ©er Oberleib ift äfd)= 

 grau, der '^^aii<i> ii'eip mit vielen f(fcii'nr\en 'VunFten. Wian findet il)n 

 bi6 ju 200 *i'ifd. fi^iinr, 4 — 5 Su^ breit, einen gufj tief, uiiß 6— S 



Suß lang^ 3ii"9 f»Wc" fif «ine angenehme Speifc fein. SDJan ißt i(,m 

 frtfd) in isualjiivaifer gefod)t, und aud) getrorfnet. ©ie Seber giebt li; 

 nen fd)öncn uniricn 2I;ran. 9J(an findet il)n feicol in der 'Jicrdfee 0I6 

 oud) im miitellandife^en DJfeere. ©o (jaufig er ift, fo ift üon feiner 

 Üebenfart dod) menig befannt. SBenn fic laidien ivollen , begeben fiei) 

 bic 3!.Hib(6en an die Äüften; immer aber leben fic nal;e am ©rund. 



2. ©ie ©pitjnafc. Raja oxyrliinchus. la flossac^p. tlie-sliarpnosed- 

 (»c ray. (gein llnterfdieidungöjeidjen ift die einfadje ;){eihe ft^arfer Sta- 



djeln langS dem JKücfen bi^ ju dem ©e^ivanje. Singer diefen fteljcn 

 Qud) nodj mehrere über den Elugen unb über den übrigen Äbrper jer^ 

 ftreut. Ueberijaupt ift feine .§aut fehr rauf), eben grau yon garbe 

 und unten Ijeller. Gr feil bi* 7 ,^uN lang und .'i 5ÜIJ breit merden; 

 gciuoDnlid) aber fängt man il)n ficincr. iüfan ifit ihn ebenfalls, allein 

 er ift fet)r dünn und nid)t fchr fleifd)ig. geinen 'Jiamcii trögt er yon 

 feinem fchr jugefpniien fiopf. 3" bei 9?crdfcc lüird <r Ijäufig gefan= 

 gen, aber irenig geadjtet. 



3. ©et 5l)iccra dicr. Raja aquila. laigle marin, tlio sea-cagln. 5Jfan 

 ■| fiel)t nid)t wohl, roariim die|er JKod)c in den oer((^icdencn ^gpradien 



den i)iamen Sldler führt, menn ihm nitfet etma die großen mit einem 

 gelben .»King eingefaßten Slugcn dief-n Üiamen eriDorben haben, ßr foll 

 bis 300 "IHuiid fd)iticr iverden, dod) findet man ihn nur feiten fo 

 groß, fondern ineiftenS nur uon 12—20 IH'unden. 2(m ©djmanj fjat 

 er einen fd^arfen ®tad)el, der giftig fein und den er )äl>tli(^ ineefefeln 

 foll, dal;er man aud) biSmeilen iiu-Idje mit jraei ©tadieln findet. 2Jii« 

 ^erdem jeid)nct il)n oud) nod) eine glcffe am (Sd)ironj yon andern 

 Sitten au(. & liebt incraftigen ©rund und fd)it)immt fchr langfain. 

 ©ie .^aut ift glatt, dicf und lederartig, auf dem .'Kücfen braunlid;, 

 an den Seiten bleifarben, unten ireißlicft. ©ein gleifd) foll hart und 

 unoerdaulic^ fein, und ii'ird daher uidjt geft^ögt. 3" bem nörblic^en 

 iüJcere ift er feltenet ali in dem SJiittcImcere. 



Safel 6. 



. ©er ©tet^rodje. Raja paslinaca. la pastenade de raer. llie sting- 

 ray or fire-tlaire. ©er ©d/nmiij diefe« .'Kodjcn ift narft und bane» 

 ben ragt der gefürtfttcte ©tatfcel Ijeroor, der i(jm dem inamen gegeben 

 hat. ©icfcr ift fägefbrinig gejoi/nt, und jeJc a3cririundung uen ihm 

 foll tötlid) fei)n. Slnderc laugnen tiefet gerade ju, und in jopan half 

 man ihn fcgar für ein DJiiitcl gegen den (2d)(angeiitip. ©ic •tmt ift 

 glatt und fdjieimig, oben traun uib unten iveißlid). Sein S'eifdi ift 

 f(6led)t. Gr fd)eint in allen 3}feeren ju .fJoufe ju fein, roenigfteiif^ ha 

 man auf roeit aufeinander gelegenen Snfeln feinen 4Dtad)el ali 'V'-i',^ 

 und Sanjenfpilje benut't gefunden, ©emchnlid) irird tief.r 3— < :oll 

 lang, ©en giftig felbft fintet man l;c(^ffen^ 20 '^^funC f^rocr, di-: 



