nor Gatfunj? mtai<f)eiUt. ©eine (^diijc Spmt ifi rouß,, eben uiid 



imfcu fötWt(t); nur tic.r) Piff i-, ©djii'fliij / Ull^ ^PriiflffoiTctt fliib <;c(6i 



lidj, Mc 3\.nitli mu'» SiiiifcnfloiTe In-aim. (ür ffIl^et firf) ^(iuvt|\icl;(iff) 



Siifi l'Uin/ <il'f>" lim" ciiifii ffetnen tu ^cll iimcvifniiifi1)cn 9\\ci'Cii, tpo ev unter eeefrmitein frttrtirn 



J^tui^ci- tief. "DDMu f.iuiit iTe in la dlmmnii D(!fce jivtfitjen ©ee/ ?vtfilKn imb ©eeiuiivmen» iiaff;f?cfff. ®ie OTnnWflrimng f(I nur ffeiit 



fräiitcru un6 bcnuljt (tc a(6 Äoter. -if»-'- "n""- o-ifi»" 



3. T'ie troeerfrfjliinf^e. Syngnatuso pln'clion. la vipere de mer. tlie 

 sea-adder. ^\)y Äürper ift run^ nn6 foniit nn■cr^in^^§ frt,iIi5iteniivttA. »ur. 

 ©ie JjiU nur eine furje ^'^foffe, feine ©rljuppen fpn^er^ Ditnge toie lidj 

 Jer 9ie<ientunrnt , toirfi l — 2 ^ufi 1<m\(\, dDer nur einen tfeinen in 



"^^ '^'^ "''- ^■- " "' "■ ^- "^^-^ ••■■" '^"'■- -"■'^■" '^•■- ^ifi 



<i[>er i'oUcr 3^^m- 



«5. 'DilS ©ce^)fer^djen. Syiif^natus hippocampus. Ie cheval inaiin. "^ 

 iJie sea-horse. X>t\' Äinpfr tiefe? J^ifflUetug friinimt ftd) crf! nacf) 

 ^emSp^e in tie fai^e, in fcr ber Äovf einige 2(cfintii1jfeit mit einem 

 «)jfertefo).'f f;at; im ?et'en ift er (leflreift, ^iffit mit funtiiU'" ©c^jf« 

 tcrn tetecft, uitt l)nt eine furjc^rufi-v ©ifjwans-- unfc 9viiif cnfloffe; 

 ter ©rtiiüiiui biii^eiien ift i'iJffig nncft. I>ie ©runSfnrDe tcS 3iiicfen§ 

 tft [n-o.uit , micij K'in ^luulje ju feller mit inelen fd;i»iirien nnt tiiei; 

 fien ';'?(eifen. W.in fintet >a» ©eevferbrtjen in dlTen ciiropairdieii 

 53?i'eren^ t'cfLnl^er5 Ijiiufijj atev in fem mittedantifff^en ; e» iDtrb 

 8 — 10 3^'" f>i"3 unt na^rt fid) line tte nntern 9Jabeffffcf)e i'on 

 Ffcinem ©emürm. ^n flftcn 3cttnt giUt eS für «in 93iittet rcitiej; 

 teil ^^ifi toller ^uu^e. 



Xaftl 10. 



©eeteufef. 



t. 5^er ©eeteufef. Lophius piscatorius. Ie diable de mer. the 



toad- fisch. 5)iiincr)e 9iaturforfclicr (infcru au5 tiefer unt metireren 

 fp[iienten ©attuuf^en eine eiciene Crtnuni^ — Änortjeuficfer, Branc- 

 hi.il't.^'^i — getutet, toi1| tiinu mau fte uocf) unter tie .^norveiiifcße 

 rerijneii , tii ffe menigftenS fetten opufcimmen nitsgebiftete Ätemeui 

 teitcf ('(iDen. .T'ie ©eeteiifet haben all« eine fe^r a[>ent^euerfiif;e &ti 

 ftalt, einen jalinuoffen 9iarl;cn, eine SIrt i'on Sflenbogengefeuf an 

 ten ^Bruftffoffcu, eine focfre .fiaut o^ne ©djupvf"/ 2 Sriiil;, gmci 

 9>andi.' eine 9iücf eti ; 9(fter / un& Srijroanjflcffe. 35er ©eeteufef oJet 

 ?;vpfd)fifdi i)at einen breiten grofdjfopf, beffen Unterf iefer Ijeroorrögt, 

 eio(^ icillfiißrfid) suriicfgejpgen inerten fann, unb 2 9iei^en fpifeer 

 3'ifjne ^at, ter Cterfiefer Hat 3. lieber ten Slugen nnt an antern 

 ©teden !>eS9iü(fenu f;at ermeJjrereDornfortfaöe "untgafern, mitte; 

 neu er ffeine ,'vtfdie anfpcfen fotl, iüal)rent er'nnberoegtidj im See; 

 grafe liegt. €r rrirt bi? trei (Ellen fang, ifl aber nirgent» Ijaung. 

 ^?an nntet iftn im gan;en atfantifd}en unt mittellantifdjen 5)?eere. 

 £»ie garbc feiner J^aut ifl oben fc^mugig braun, unten weiß. 



2. 3?er ^in^orn teufet. Lophius vesperlilio. la chauve souiis de 

 mor. the american toadfish. Ser Äopf tiefet gtfc^e§ eutigt fid) 



»orn tu einer ©vtße, voai i^n reefentdrij »on ten antern Sfrtcn fei' 



3. 5^ie ©ecfrpte. I.ophius histrio. Ie ci-apea.u de mer. 55iefc); 

 Md) iiurt nur ©vauiicntaiig, unt gempfjufid; fiiitet man (fin uotf) 

 ipfit f [einer in ten fiittidKii fflieercii, wo er in tem ©eegraS o.w 

 niriit feften t|I. ©ein snf'immengetrticftcr kir^icv ift rau^'unt ^at 

 mel)rere fonterbare 2fnf)iingfcf. J)te SSruffffpffen gfeicOen faft giifjcn; 

 ter Äopf ifl llnmvf unt f'fein, ta§ 9]?auf roff Steiner 3aöne. Die 

 garbung ter .f)ant ifi auf tem 9iii(fen unt an ten ©eitcn gefb, 

 am 33andje braun; äußerten» jetorß npdi mit atterfei etreifen^tn^ 

 gtecfen gejiert, tie baft braun, baft lyeijj (Int, unt feine beftimm.- 

 te ©elTatt l^aben. 



Safcl 11. 



93 a u c() f a u g e r. 



1. 'Dfr ©eefiafe. Cycloptcrus lumpus. Ic lievro. the lump' or 



Sea-owl. Ser ©ee'ßafc ge^prt ju ter ©attung i'on SBaudjfaugern, 

 tie juiififjen ten freiSfpriuig vcrroadjfcncn iBaudjiToffeti ein eigen« 

 tfjitmftdje» Organ ^aben, womit fie fid) an ,'^eiren eben fo fefl an; 

 fangen fpnneu, wie etwa tie 9?euaugen an ©teinen. — 5Baä ju 

 tem 9iamen ©eefnife in-raufaifung gegeben liat, fdf;t (td) nidjt abs 

 fe^en. Sr wirt nidtt iiber iwei i^uß fang, fut einen ninten Äopf, 

 flcwötbten 9iücfen unt feör breite .C>afäfioffen. Ueber ten gan'iett 

 9inmvf ^in faufien fieben 9ici()en J^ßcfer, unt nodj niedrer« antre mai 

 dien tie gauje ^lant ran^. 3>er Ütiicfen i(! faft fdiwar^, ter $audj 

 bei ten 9Jiiinnd)en orangefarben, hü ten SBeibdKu grau, fo audj 

 bic ©eiten. 3(ußerprteutfid) ift tie Äraft, womit er fie^ feft fangt, 

 ^ei einem S 3p'f fangen fant man (te 28| ^fnnten gfeidt. ©eitt 

 $^-teifd) ift fdjfecf;t ; taler bennfeen ifn tie ?yifdier in ter 9Jort.'unb 

 Dftfee meifl nur afä .fpter. ©ein Singeweite ifi^ ungewößnfidi fang, 

 nc^mfidj 6 — 7 maf fanger af§ ter ganje Äörper, unt ^at viel« 

 wurmfijrmige 5fn^ängfef. 



2. Der ^artfifdj. Cydopterus lipan's, Ie cycloptere barbu. the 

 sea-snail. J)aä (Eigentfümfidjc tiefeä {^ifdieS befteßt in feinen ft(^ 

 bartdßufidj unter tem OTanf f;inueßcnten SBriif^iTpffen; tie [Oiiirfen 

 unt Slfterffoffe verWngern fid) btö jum ©diwanje. ©eine -fpaupt; 

 färbe ifl braun mit titnffen Sdntern unt i^nnften. 9]?an fintet ifi« 



