g ü n f u n t> i) f e i g i ö ft e ^ •& c f t 



Sa fei 13, 



3 9 c I f « f cTje. 



1. ©er ©todutf ifcl'. Diodon ohiongus ober hystnx. le poison 

 arme, tlie liltle globfisli. Sic ^Staditl • c6«r Jäclrifl)« übtrtjuupt 

 l)obcn fnod^iijtc über bU üippcn I;(ituorrn9cnBe Äinniübeii, btiw^Iict)« 

 Stadjcln unb t""f Sloffen. 'Alk lebe» in Ccn o|tintiiiUcn unD «ra^ 

 bifd}tn SJftiTcn unb »ptrCcn nid)t gro^- — Diefcr totadiclfild) ift an 

 feinem langlidiea JXbrpcr unb ben über bemfelbcn unb b«n glojjen 

 »erftreuten "f^iparjcn g(e(f«n fenntlidi. Ser JKücfen i|t (d)iüiirälidf), 

 tit Seiten blüulrd) , nad) unten iii6 21>ei|e übergetjenb. £c »wirb nur 

 12 — 15 Soll lang, unb [mitt fid) in bcn ÜJieeten am jBcryebirii bcr 

 guten 4''5ff"un9, wo man il)n rattjr anfällig, ali abfidjtlid) fangt, 

 Ca fein roenigeä gleifd) nid)t feinen Sang belohnt. 



2. SJer runbc Stadielfifd). Diodon rotundusober atringa. lepois- 

 son arme, the globe-fish. Scr Äörpcr biefe* 5'i|d)eÄ ift oöllig tunb 

 «ben fo bid)t mit *£tad)eln 6efe|t, luie bei bem 5i>ürl)erflcf)enben. €ein 

 Jlopf ift flein, bie Äugen aber gro9; bie glo)Jen tutj^ unb fd)iiiari 

 flefl<cft;_ bi« ^aut fclbft oben b(aulid) unb nact) ben ©eiten i)in ini 

 9Bcipe übergel)enb, unb (jell« unb tunf eiblau geficrft. Sr (ebt in 

 bcnfelbcn SÜJeeren, l^auptfäd)lid) roic ei fd)cint oon Jtrebfen. 2in bet 

 ■^ndiel gefanjjen blaft er fid; getpaltiij auf, ric()tet bie «tacl)eln in bi« 

 J|>bbe unb laft fie lüieber finfen, fprigt ffiaffet oon fidj, bis er ficfjt 

 bö^ olle* oergebenä ift. ©eine ©rbge betrögt 5 — 6 3»ll- 



3. Sie <Stad)elFug((. Diodon orbicularis. l'orbe herisson. tha 

 prickly bottlefish. SRur Wenn fid) biefer fonberbare gifd; aufblaft, 

 roirb er fo fugelrunb , mit er l)ier abgcbilDet ift. «ieine Stad)eln finb 

 turj , fc^arf unb fte^en auf brei QEBurjeln beroeglid; ; ber älJunD ift 

 fleni aber I)et«crftel)enb; bie Jg)aut bräunlicl) rollj, nad) unten i»eij, 

 bie Sloflen riitl^Ud). SDtan finbet iljn foroobi am iCergebürg ber guten 

 -Hoffnung , ol4 in ben roeftmbifc{)en DJieeren , bcd) überall nur 5—6 

 Soll lang. 



4. Ser (cf)n)imtn(nbc Äopf. Diodon (f. Orthagoriscus) mola. la 

 lune. the sunlish. Ser Äörpcr biejcfS gan, cigenrljümlid) geftalteten 

 gifd)eÄ, ift uon ber Seite gefeiten fnft uollig fd)eibenrunb, Sein abite» 

 ftumpfter faft ftnnnenfbrmig laufcnbcr Sd)manji giebt ein Unter|d)ei» 

 bungÄjei^en, tiai er mit feinem anbern gifd)c gemein ()at, boi)etman 

 Qud) mit !Red)t eine eigne <äiatfung flu6 ii)m bilbet. Sic Sdncani« 

 fIeJT« ift mit ber SHücfen » unb '^tfterflpffe «crivad;fen, bie Jöruftflonc 



^>t bie SRidjung nad) unten, fo ba^ fie nur baju bienen Fann, t«i 

 gifd; un ®leid)gen)id)t Ui fjulien. Sr ift ncljmlid; feljr flad) gebaut, 

 ttod) bem dürfen nnb JSaud) ju jugcfdiätft, unb in ber 5JJt'ite am 

 bicfften. ©eine JBreitc -jcrlxilt \id> gemöl^nlic^ ju feiner l'änge ivi« 3 

 su S. Wm l)at ihn fd)on 8 — 10 Sug lang unb 500 *|)fb. fd)H)er 

 gefangen, ollein «veber fein Sieifd) nod; fein ^Zt)tan bt\ei)m\ feinen 

 »ang; bod) effen ii bie DJormeger. Jn ber 5?acf)t foll er leuctjten. 

 Sdilüfenb liegt er ouf ber Seite. Sein SJfauI ift flein unb t)svJo\- 

 ftelienb, bod) fann man ben übrigen Äepf oom SRumpfc md)t unter» 

 fd)eiben. €r finbct fid) im mittcllänbifiien unb atluntifd^en aJtore, 

 bod) nirgenb l>iufig. ©cfangen ober yon ber ^atpune »errounbet feil 

 er einen tiagenben Saut uon fid) geben. 



Xafd i4 



© i e 33 e t n t i f c^ e. 



1. Sü» ftacbellofe Sreiccf. Ostracion triqueter. le coffre lisse, 

 the trunkfish. Sie 23einfifd;e Ijaben einen fncdjigtcn 'Van^er , in 

 rceldjem fie eben fo fidjer ftedfen, u>ie bi« Sdjilbfroren' in i^renSefcn. 

 Icn. 3f)re 58ruftf(o|Ten fönnen ifjnen eben fo mie bei bem fd)ipimmen= 

 ben Äopf nur jum '2(uf« unb ^Ibfteigen aui ber unb in bieJiefebic. 

 nen,^bie äKürfeu" unb iifierflotlc baS (Aileid/geividjt erl;ulten, unb nur 

 ber Sctjipanj ift frei genug, um fie fott,iurutern. 3t)re jjippen fiiib 

 Furj unb totf), ber DJfunb mit feilformigen g.Ujnen befegt. — Sa6 

 ftüdjeltofc Sreiecf iinterfcheibet fi(^ i5on ben oericanbten irten burd) 

 ben breifantigen Äbrper unb bie erl>ibencn Sd^iloer; bie untere Seite 

 ift bie fii)inalfte. Sie ©djilber, au4 bcnen ber *})anjer befteljt, fin& 

 (ei^äerfig, erlauben, braunrot!) unb mit *})erlen übeifäet, betonbetS n'o 

 fie äufammen ftoßen, un^ tjaben in ber 'JJtitte einen iveiienglerf, Sie 

 glo)|en finb gelbbraun. ?Jian finbet if)n in ben oft- unO rocftinbifd)cn 

 9J{eeren, roo er fiA -jon ÄrebS. unb ajfufcbelbrut näbrt. Sein me= 

 nige«, aber niol)Ifd)ineefenbe4 gleifd) lä^t fi* au8 ber Sd)ale nehmen,- 

 oi)ni t)iAf biefe »erlegt ivirb. Uebrigen^ mirb er nur etica l^gu^lang. 



2. So8 äroeifta(^li(f>e Sreiecf. Ostracion bicaudalis. le coffre 

 h deux piquants. Ser 'If^aniet licfea Jteinfifi^eft ift geficcft, uno 

 t)at JTOii Siau)elii am ilfter; auä) fein JUrper ift breifantig, fo bag 

 man Und) jcbeii Surd)fd)nitt einen Triangel mit ftumpfen ai(infeln 

 fielet. Sie '^ugen finb uro^, fC^iBar! unb "mit einem tbtljlidjen ^iiiy^c 

 umgebvi. Sie l^ituubfarbe ber Jg>auf ift grau unb blapgelb marmorirt. 



