Mc ^(ofTen finb rtclb mit cincf fcunftcren SinfaiTun^. Tiud) er finbct fidf» 

 in itn cftinMfd)cn 9}?ccrcn unb loirö (trvai über einen 5u§ lang. 



3. 2)er ©eefh'et. Ostracion comutus. le lauroau de mer. S^cr 

 Seefticr l)at oicr ^oriitr, r^wd am jicpf unb ?,iiiei am Ufter; fie fiiib 

 fdniiefurdbt unb fel)r |d;iaTf; bie^^firn ftctjt fenfrccl)t, baJ I;eroorftel)en» 

 be 3)?aul ift mit IS Srtljnen bfff^t; bcr idigtitrmfl ift ge!b(iri'm. '2}on 

 lern Ijcrootftcbcnbcn OTiftdpunfi ber f<c()f<f{itigen ©cfeilbct laufen xaw 

 f)e Sinien nat^ bcn Simibctn. S)ic gnrbe bei ÄcrpcrS ift briumgclb, 

 mit cinjelneii ^lUern i2tcHen bcfonbcrS über bem Ki'iffen (jin; bie 

 glofifen gclblJd;, ber ©d)H)an', braun. 2Bie alle 5BcinfirAc fo ift er 

 bffonberS oor anbern Kiiubrifd)cn fieser, nur bcr Sccioclf fcU ihn big» 

 tfcilcn «erfc^(in<ien, aber bafür mit bem Seben büSeu. öcin g(cifcl) 

 ift fd)lcdf»t, bod) e\]in e« bic GOinefen; bicSebcr feil fic^ gnn;, in Sljran 

 0!if(i.>jcn. <£r lebt im inbifc^en 9Jfcere unb wirb 8 — lÖ ßoü long. 



4. ~aÄ oifrftOif) liebe Sreiecf. Ostracion quadricornis. lu coffre 

 ä «[uaire piciuaiiis. the cucliold fish. Äicfcr öifd; Ijat jwar eben 

 (o luie ber »eri)er9el)cnbe oior ^tüd)cln, ollein fein Äorper ift breifan« 

 tiä, loufjrenb ber be« teecfticrä »ierfantis^ ift;_oud) finb bie ©dtenflä» 

 6)tn breiter, unb ber Jlopf ift roeniger " obfi^ü)|uv i3eine garbe ift 

 braun in« atbtblid)« fpielenb, mit braunen langlitften Sled-'en; ber 

 ©djipanj unb bie glotjen finb gelb. (Sr lebt im meftinbifcf)en unb oft= 

 inbi|(^en Sökere unb mirö ival)rfcl)einlid) aud) nic^t viel über einen gug 



5. 2)er Sl&urmtrn^cr. Ostracion turrltus. le chameau marin. 3?er 

 getöMbtc JWütfcn unD ber eigentbümlic^e barouf befinblid^e ^istfit mo' 

 ä)en biiffen gifd) fc!)r fenntli*. 2)iefer 9iücfenfta(^cl ift (icfitrcftt nnb 

 jincJ) l)inten gefruinmt; aufjcrbcm beinerft man nod^ me()rcre unten am 

 iöaud) unb ^luci am ^5(^n)anj. X>ie ^d)ilber finb md)t alle gkid)> 

 feitig^unb gelbbraun »on gavbe mit bunflen glecfen ; bie glo)Jcn ^rau, 

 ber torf)n>anj braun. 6r i»ul)nt im inbifc^en unb rotten SÄeere, lebt 

 vun i'fiincn *S(^alt()ieren unb iljter JBrut unb mirb tpeniyftcnä auf 

 bcn mcluffift^en Snfeln gegeilcn. 



Ärtfel i5. 



1, Ser Sd^flbf rbtenfifd). Tetrodon testudineus. lä tete de la 

 tortue. tiie toad-tisli. (Sigentlid; ()aben bie ©rad}elbauct)e , icoju 

 biefer gifd) gebort, nid^r wr 3Jhnc, fcnbcrn nur gctl)ciltc in einem 

 fdjarfcn .'Ranb auSgeI)enbe Äinnlabm, meld)e baS 2infel)en vcn 8al)' 

 neu haben, roomit fie bie ödjalen ber 9}iuf(^eln unb Ärcbfc ictmal» 

 mcn , mcoon fie leben. Ser Jtbrper felbft ift nicijt mit eduippen, 

 fwibtrn mit botftmortigm «StacljsJn befegt, btfonbcra &«t ^ßawi), bcn 



fi« Eroptfirmig aufbläljcn fönnen. X'iiiii gcfdiie^it «ermittelft «ine» 

 eigentt)ümlid)en liarfeä, ber jiBifd)en cem Sarmftll uni Ce.-. 2(ikic« 

 jBciben liegt. £>b fie übrigen« bk\c6 ^iufblä^n -um <icl)u^ c um 

 Sßrutcmad^en treiben, ift nid)t au6gemad)t. '^lle Oaben fünf gloif<^ii, 

 eine raul)e, markige S"nge unb Öaumen, einen jiemlid) groBtu o.cpf 

 unD mit einer (Stuf l)our wrfeljene ilugen. — Xict ödjilbiJr o i. n» 

 fifd; l;at cmen gejiT rften Jtorper unb einen ftcruDfftcbe.-ibcit Tbr ie» 

 fer; [ein JCopt tft grüH,^oben breit unb oorn ab|d)ur|ig. ©ein ganjet 

 Äcrper ift yt>n fleinen Starbel'i raub, rbrblid) braun von garbe mit 

 blauen unb braunen üangeftrvifen. Slugerbcm btme'ft man nod; blaue 

 tunbe gltcfcn; bcr S3au(^ ift meii. Ob fein gleifd) epbar ilt, i' un« 

 getwiH; ba6 ber meiften mirb für itiftia gebalten, fo mic oucb bie 2iir= 

 ie^u.igen mii ii)ren •Sradjeln gefäbrlid)8 ©ntjünbunun erregca (o'K- 1. 

 et lebt in bcn oft» unb lucftinPift^cn üjieeren unb i»irb jroei Su§ fang. 



2. ®et 'Bttvnbaui). Tetrodon iigucephalus. le poissüii souilear 

 ou Torbe ctoile. tiie liare-giobe - fish. 'J2ur ber äi3aud; oitiefi gi» 

 fcbe* ift mit fternformigen @iaa}el:i bef;§t, bie in oogenfbrmi «cn 

 SReibcn georbnct finb. Der JHücfen ift glatt. ^e jünger tiicftr gi|d) 

 ift, befto mefer (ann er |ub aufbläbcn, unb in Dieiem" Suftanfc mi et 

 elaftifd; mie eine aufgebla)ene 23la|e. Selbft tobt fann man ibn noift 

 oufblafen. "Sein jSaudj ift ioei|i(ii'§ mit einem ^ilberfd)inimer i; -b 

 «injelncn bunflen glecfen, ber JKüifen gelb mit braunen Äuerftr'ifen; 

 fo aud) bie gloiJcn. <£r lebt in bcn 'lüblid^en i'bvilcn cd ittlanti» 

 f(^en SJiceiefi, tritt aii(^ in bie glütle. S)ie im vtcncgal gefangenen 

 i§t man, nie in ber loec raerbcn für giftig geijaltcn. CJr ivirb bi* 

 5»vei gulj lang. 



3. £ier gcft reifte ©tQdf)cIbaud). Tetrodon lineauis, le globe 

 raye. X^iefcr gifd) finbct fid) außer bem iiiDifi^en unb rotben i)jtif 

 n aud) in bem miitcllanbifd)cn, namentlid) in bat 3Jta:iDung be« ')iH. 

 gr ift ü'br lebbar' bei oller feiner Unfbrmlid)fcit, unb blaßt fith fo 

 flemaltig auf, ba|j fein JCopf gaiij aufiüärta ju fteben fommt. >£eiii 

 JKürfcn ift bläulii^, bcr öcl)manj unb bie glotJen braunget(ci.ft,^ber 

 S3ou(^ braun unb meiß geftrcift, unb gani raub «o^i ficincn >3ta« 

 d)cln, oon bcrcn SScrlegiing bie .§anbc auflaufen, feilen. -Jtui^ baS 

 gleifd) mirb für giffiy gebalten. 



4. SJer ©ecErbpfcr. Tetrodon hispidus. le fl^iscopfaro. the wei- 

 ther -cool;, äüä) ber iSeetrbpfcr fmbet fid) in fem mificlfanMfd)en 

 9}{eere, jeboi) aud) im inbifd^cn. Sein SSoud) ragt immer fropffbr» 

 mig über btn Äopf bcroor. Sie ^Stirn ift geraöe, ^er 2iugenting 

 gelb; ber SKücfen runb unb bräunlid) pon garbc; bie Seiten finb ge> 

 ftrcift, ber .Saud) weißgrau, fo oud; bie glcffcn. Man ißt fein 

 glc:til>; mand)e baltcn k jebod) für giftifl. 2>cr ganjc .ttbrper bi« 

 cuf bcn ©cljwanj iji mit fhincn Stii*cln bcfc^t. "üccinc (^rb^J be« 

 trjj;t 1 — 2 guß. 



