33 i e r 5 i C} ft <^ ^ «g) c f t. 



3: tt f e l 4 3. 



1. ®<t 9ro6fil)uppi^C StQCftenEopf. Scorpaena scrofü. Li 

 crabe de bianUs. the poisounet grooper. Sit fafrigCB Jcrt« 

 fä^c btt ^aut fiH^cn fid) bei biffcm Sii<ö nicljt nur on b<l^cn Äinn> 

 laben, fonbern fogar läna* bct ©eittnlink; auä) finb feine ©dnip« 

 jien be(räd)tlid) größer al» bä bem oorfccrge^enben ; bie Slotfen grün« 

 lid> mit «elbcn ©trafilen unb braunen glecEen. Sic Sarb« beöKüE« 

 Uni ift braun, bi« b«S 5BaBd)C« rötlilid) mit braunen glcrfcn. 2)er 

 Äopf biefcä gifdjcö ift grog , bic SDJunböjfnung rocif, bie Äitintaben 

 fmb öleid) lang, unb mit mcfjrtrtn Oui^en fpi^er, nad) ()inlenju ge« 

 frümmter 8äbn« befe^t, mit nielcben audj tic gunge, ber ®aumen, 

 unb btr ®cl)(unb bewaffnet finb. ©er fcl)roarje ©fern ii)rn ßrogen 

 2(ug(n ift Don einem gelben unb rötf^IidH'm Dringe umgebm. (£r 

 lebt im ganjen atlaniifdjcn OTecr unb fann biS 8 gug (ang werben; 

 gerco^nlid^ fingt man i&n jcbod) nur 3 — 4 pfb. fdjmer unb 1 — 2 

 gug (ang, roenigftenö im mitt£nänbifd)en 9)Jccr«. iSr lebt al« 9Jaub« 

 ff^ unb jicbt felbft SBafferubgel ju feiner 9Ja^)rung in ben @runb. 

 ©ein SleifA ift jäN unb mager, b«^)cr roenig geachtet, in 5Iorit)f 

 gen luirb feine ?eber jum Jbranbrennen benu|et. 



2. Ser 8 a u b « r f i f d). Scorpaena hon-ida. la pytlionifse. Str 

 grofe fonbctbar gcftalfete Äopf bicfc» gifd;«» f)at fo oiele ^cfen unb 

 ^itfer, bag fic t>\sti) eine Möge SSefdjreibung faum n>iitben bcutlic^ 

 gemod^t roerben tonnen. £>i« SRunböffnung \Uf)t gcfdiloffcn faft 

 fenfred)t; eben am Äopfe ftnbet fid) eint ftatfe runMicfec SSerticfuii^ 

 bi untere Äinnlabc ift runb, t)öcfcrtgt, unb r;at unten jire« ©pit. 

 jen. Sie Äiemenoffnung ift fefjr iveit, bie 3»"^* breit, runb, unb 

 glatt, ber SUtunb ift oftne gä^ne; jebod) finben fiel) im ©d;lunbc 

 siele fpi$( Sä^nc. €tine (Uintn ^ugcn ^aben (inen f^toar^cn 



©lern , ber yon einem gelben JRinge umgeben ift. J)cr i^i)rper ift 

 fdjuppcnlo*, aber mit einjelnen Sornmarjtn befe^t, unb fd)mu§iggdb 

 mit braunen unb roeigen Slecfen marmorirt. 2)ie S(o|Jenftra(;len finb 

 fetr ftarf. dt (cbt in ben oftinbi(4)(n SJteeren von ^rcbfen, unb 

 tvirb (tma einen Sui long. 



S a f c l 4 4. 



1. Ser fliegenbe 25rod)«n!opf. Scorpaena volitans. la scor- 

 pene volante. the louvv. Ob biefer Sifd) roirtlidj fliegen tbnne, 

 ift ctgentlict) nidjt au»flemad)t ; man oermutfjet <t nur roegen feinet 

 tangen SruflflefT^n, bie violett unb n>ei$ jiefttablt, unb punftitt finb. 

 Sie @lra()l(n ber braungelben diücfenfloife bilben fe^r langt Sorn« 

 forffä|e. Ser Äopf ift grog, öoller Srfen unb 2£n()ängfel, »on bt« 

 nen bie beibcn fängften übtt ben Slugen fi^cn. dt tat (ine mtitt 

 3}{unböff nung , f(inc .^innlabe ift oon gletdjtr Sänge, unb mit mtl^< 

 reren Sltifjcn fleiner Säfene befe^t, Sic einfadjen 9tofenl6c|)et ftel^en 

 }n)ifd)en ber SXunbfpi^e, unb ben Kugen, in ber ^Ittt. (Ein mtif* 

 fet blau« unb fd)marjgcftratilter 9iing umgiebt btn {(fjroarien ©ttrn 

 feiner 3(ugen. @r tvirb nur fo gro| aii unftr Sarfct) , bat ^eif t i)'o(i)' 

 ftenö 8 — 10 SoHi («in« Äauptfatbe ift einlid)teö95raun mit wei- 

 fen unb orangefarbenen ¥ini«n qutr burc^iogen. Sic @4)upptn finb 

 ftfir flein. @r lebt in glüffen auf Jlmboiiia unb ber Äüftt 6cr«man« 

 bei a\i SKaubfifd), unb tiat tin tüei^eö, rooI)lfcl)mecfenbeä gleif«^. 



2. Ser Sü|)l^ornträg(r. Scorpaena anteunata. la scorpeae ä 

 Riitennes. Sem 90t6ergel)cnb(n fef)r ä()nlic^ , unb oud) in «ben ben 

 ©egenbtn ju ^>aufe; inbtJTen unttrfc^eiben i^n bie fü^l^ornortigen 

 Safern über ben klugen, fo mit oud; boS braune SSonb, tnel« 

 d;(^ über bie Vugen (linlAuft , unb (ie türiertn Slofftn ^intäng* 



