(idf). ©ein Äörpct ift mit flcintn ©diuppcn btitdt, tc(^a<'t) uon 

 gatbe mit einer a)lc;igc faftanicnbrauncr ^.ucrbän^t^ gi-jicrt. £ct 

 BorttK ti)eil Iwr 3iiicfi'nf(o|Tc bat ft^t ftarfc t)k'tuorftfbcnbe ©tra^. 

 (cn , fe«r t)mtttc ift fi'ir jcr , ircifi unb braun gefUcft. ©t gleicht 6cm 

 »otigen aud; in (Stö^i: unb SBof;(ac|ci)m«tf. 



X a f (l 4 5. 



1. S^cr 58anbfifd). Cepola t^enia. le ruban. the band - fish. 

 25cr aSantfifd) hat «inen ungcmtin fcl;niü(en, fafl banbförmiflen &bf 

 \ict, einen \tf)x furjen 35aud) , ftiimpfen Äopf, grefe 2tu3<n mit 

 fd^rcarjem ©tern , unb oon einem filbcrfarbencn mit blau »ermifd)« 

 ttn fRwa.t umfleben, unb in bem aufmürtt 3erid;;ctcn9KauIe fonjof)! 

 in bft cbcrn alä untern Äiunlabc jnjei IKeificn fleintr fpiger onöein» 

 onber fte()enber Saf'nc. lUber ben (lanjcn 9i!:rfen unb som 2(fter 

 biö jum ®d)i»anje laufen lancie aufrccijtfte^tnbc IRubeiff(!>ffen/ wie 

 6i< übriflen olle tion rotier garbe. ©onft ift bic garbe M gifdjeg 

 filbtrarau, eben bunflcr, unter geller: unterhalb ber ©eitentinie ^at 

 «r einig« retlje gla!in. 6r ift fc bünn, unb gcmeiniglid) fo ma^er, 

 ta| fcif SBirbcIfnoc^in intä) bie feünne J£>aut burd)fd)cinen ; rceJnje« 

 9en er oudj ^iir ©peife ntd)r gebraud;t ruirb , fonbern nur al* S.b' 

 ber bicnt. 6r fitibet fid) im mittellänbtfc'ocn 9}Jecre 2 — 4 §iip 

 lang, reo er fid) »on Jlrcb^ uirb SHufdjelbrut ernä()rt. 



© d; i I b f t f c5 e. 



2. 25er ©djiffl^altcr. Echenels neucrates. le sucet on remore. 

 the sucking fish. Ser fdjtibfbrmige Äörper, roo'jon biefe gifd)« 

 gattung ben SfJamcn f>at, befinbet fid) auf bemÄopf unb 9kcfen, isi 

 fccr 9Kitte läuft eine ©ranne mit 15 — 24 D-uerlinicn, ocrnnittclft 

 n)eld)er nebft ber bamit »crbunbenen ticinen, fteifen ®raten ftii biefe 

 gifd)e an alle fefte, nidjt ollju glatte Äbrper febr feft «nfaugen 

 fönnen. 3f)f ^opf ift fpi$, ba ?eib fpinbelförmig , bic 4'aut naef t, 

 lit glcffen furj. — Der ©d)iffÄI)a[ter roirb nur einen gu§ lang, 

 («int Unterlip))^ fte()t l)»9ct, bic Sfugen {inb (Uin uitb vpn einem 



golbige« JRing umgefeen; 3iüdfen unb©d)n)onj |inb grän, fceräBaucI) 



roeiplid). Wlan fi.fbet ibn in ollen !>}ieeren, roef)in i^n jrbcd) nid)t 

 überall feine furjen ^IciT-n tini^cfragen fciibcn motten ; fcnbern er 

 mag baburd) überall f»iniie'jtad)t »«orben fein, roeil er fid) an 4>ai<, 

 onbre grofc ©eetftierc unb ©djiffc gern anfaugt, nuft Hied)enlan^ 

 fic^ mit fcerum ii«f)en lö§f. 2?a5 fiele an einem ©d-iff Ijangenbe 

 ©d)ilbfifd)c ftinDurd)(d)iiciben bcäSBaffcr« erfd)n)eren fbnnen, fann 

 <j16 möglid) nidit geleugnet roerbcn , rocnn aud) bie SCerftdirung hn 

 Jllten für übertrieben onjufeben ift, bag cv ©d?ijfe im 2uufc auf« 

 f)dlte. ©ein Sld'd) ift jäl)e unb mager. 

 3. £)a§ ©augmcrfjeug bc« ©d)iff()alter8. 



S a f e l 4 6. 



1. Ser 2t nf auger. Echeneis remora. la remore, the suUing- 

 fish. Bon bem ocrigen burcl) ken meniger fd^lanten Äbrper unb 

 be« monbförinig aujgefdjnittenen ©diipanj unterfe^ieben. Sie^aut 

 ift fd)leimig , _ ber Siücfcn runb unb uon fd)märjliet;er Jorbe, ber 

 S^üud) ebenfalls runb, ober n)ei^lid)cr. X>ai ©augfdjilb f;.at gc- 

 »Dtstjnlid) 16 — 19 Guerlinicn, meldjc burd) eine in ber ?ja'tte ber» 

 (clbcn bcfin(blid)e, ber fiäng; nad) laufenbe, etivaä Ijijijcr ftef)ente ?inie 

 in jroei Keifjen getljeilt i»irbai. Sie ÜKunboffnung ift weit, unb bie 

 ur.tcre iViunlabe länger al6 bie obere, beife finb mit oi.len tieineu 

 gäfjnen befcgt. <5r l)cit fleine Slugcn, bcren fctjicarjer ©lern v>cn ei« 

 iienj filberfarbenen Stinge eingtfdjioffen ift. 2Iud) er finb<t fid; in ol- 

 len 59teercn, unb mirb nidjt nur uon ben gifct)ern uerfd)ont, weil 

 fein SIeifd) feart unb nid)t mo()lfd)me(fcnb ift, fcnbern felbft ber ^ai 

 uerfdjont feiner, fo ba§ er fur^tloiJ um feinen 9}iun& f)erumfd)roim« 

 men b«rf, unb fid) fo feft on i^n onfaugt, ba^ man i^nfaumucn 

 ii)m mit ©ciuolt loSmadjen fonn. ©c mad)t er mit i^m vereingt 

 große Ktifen , c^ne jebod) on beffen SRäubereien Slnti;(il ju nehmen, 

 ober i{)m ju fdiabcn. fr näbrt fid; uon Äreböbrut, upb toirieben- 

 fallö nur fcod^ftenä 1^ guf lang. 



