© t tt f^ f c p f e ober 2} r a b c n. 



2. T)ai ©ed)Öaugf. Coryphaeiw peiit.idactyla. le rasoir a 

 ciuq tnchcs. tlie dolfin. 2tUe S'oraCicn ^aUn (inen {(finalen/ 

 uorn öb9<|tu§t<ii Äopf, 7 SletT«^"/ "O" fc«««" bic SJücfcnflotJc fci« 

 Ifl.igfk ift, ftarf«, fffhnücjjtiiBe ©djupp«n,ten saiijcn SOIiinti uol- 

 Ii'c fliil)"* uiib prangfn mit ^c^ fc^bnftcn gjrbcn, fcic ober fr»i(td) 

 mit fctm Zobt m^emtin «r(ofd)CH. S^et Jlorper ift ebenfalls bei 

 >»H«n 17 lltttn, tk mon tcnnt, fc()r (djmal. — Daä ©cd)-^augc 

 trögt ftinen •Jioincii son tcii 5 '^aat au^ciif6rniic|«n blautn Surfen, 

 n)cld;c man binfff !>»n «i^entlidKn 'Äiiiicn n)a()rniinmt ; fünf ätjn« 

 !id>{ '}>jflrt bemtrft man unten am 2iaud)c. 23cr Äcpf ift jiom« 

 lid) srog, i;ö(b mit ®c!)uppen bcöeft, unb aupet bem bunflen 

 Streif oorn an btt «Oberlippe Icbergdb ; Die «o&e am Scfeeitel fte« 

 fcenben Slupni Ijaben einen bdiu (d)iDdrjIidicn Stern in einem rot^» 

 gelblidjen 'SÜhi^t. 3n i»b<r Äinniaüe btfinbct fid) eine MctJje fpt$et 

 unb ja'ei aroäe «ot:iftcftcnbe (•.crjcrra^ienbe 5'>&nt. 3')f Jtörpcr ifl 

 bitiin. 2Mc ^,nb< beä Siurfetiö ift brjuiilid), bct ©eitcn tceifdd), 

 bct äÄücfenflciJe bl.iaüd) mii orangofarbener ©jpfaffung. £>ie JSruft- 

 S3au4) •HnbSdjipanjfkffi-n finbanbctSSurjelorangeflelb/ omSRanbe 

 Mau, bie SJfierfloffe bkugrün. (5r finbet fid) in ten cftiiibifd;«n 

 9Hfcren unb l)at «in tüo^lfc^inerfenbeg Jkifd) , ba6 fic^ aui^ ein« 

 9<ffl(jen ben)af>rcn lä^t. 6r tritt aud) in bie Sliiffe. 



2 a f e I 4 7. 



1. £>tr gcfledte ®tii$Eopf. Coi-yphaena liippurus. la dorade 

 d'Aiiiericfue. the duiliii. 7i.llt ©ttjijfcr, btc biefen Jifc^ in feinem 

 fcöl;(i4)en Sieben iu b(9bad)ten@e(egen^<it Ratten, flimmen barm über* 

 ein , bu§ feine n>unb«iftt)önen Sorben fid; burd) feinen 'Pinfcl errti^en 

 lajfen. 2fuBet biffcn jeic^nen i.)n auc^ bie fünf unb jtranjifl ©tro^» 

 fen in b«t ?(ftcrffe(Je aai. ®t l^af einen futicn, ouf btd Seiten ju« 

 fammen gebrücften , oben blauen, feitmärt§ grünlid;en, unb unter« 

 fcalb filbetfarbenen Äepf, jiemlic^ gtogt Äugen mit fdyroarjem 



©tcrne, eircr njtiiien Cinit, unb orongcfarbcnem Minge, ftarFt 

 l'ippcn UMb rcciic 9Jtunbcffnung/ in ben Kinnlaben befinbeu fi(^ 4 

 2ReJben fleiiiet fpipcr nad) fcintenju gefrümmter S^&nf- ©fin SRüf« 

 fen ift fdjiKernb grün mit (>od;gelben Jkcfen/ bie Otiten fi^immern 

 filbeti»ci§, bie ?s'o|fin unb Giemen Icudjten tüic ®oIb. SJenfelbew 

 ®Ianj nimmt jebod) auä) ber gonje Sifd) an, je na^btm erfid)im 

 ©lanj ber ©onne menbet. 25ie Swifd?«"^'!"'« bet Slofffn fd;cinen 

 intigbia«. er finbet fid) befonbcrS in ben fropifd)en Speeren ber oft« 

 liä)tn .^»albFugel, bod) aud; in bcm mittellänbifdjcn SKecrc, fdjreimmt 

 ungemein fd)neU, unb jagt 6efcnbcr§ bie fliegenbeii gifdie — (Exo- 

 coctus). llud) folgt et gern ben ©djiffcn unb T)crfd)lingt aUti, 

 ivat man {)crabroirft ; ba^cr fann man \i)n leidet fangen. (Sein 

 S(cifd) ift e^bar. dv reitb 3 — 4 Sui lang, gut Soidjjett begitbt 

 er fid) öcfeHig an felfige Ufer. 

 2. £>er !9lcerpfou. Coryphaena Plumieri. le paon de mer. the 

 sea pea.cok. £)er Äopf biefeö Sifcl^e§ ift oerfiältnifimägig ftfergrof, 

 läng-Iid), eben breit, fdjuppenloö, unb braun, an ben 2(ugcn gelb 

 unb an ben SBangen filberfatbcn mit blauem Kcnbe , ber ^)i\tt\ii ift 

 weit, bie Sippen finb bicf, in ben Äinnlaben finben fid) ftar!e fpigt 

 gäbne. Tat f^xraric Mugtnftern ift mit einer meinen «inie unb 

 rot^cm SRinge umgeben , an ben Seiten berfelben befinben fi^ blaue 

 ©Iralitcn. Scr Stumpf ift mit fleinen ©puppen beberft. Der^aud; 

 ift fcl^r Eurj; bafüt jäblt bie ^rfterflcffe 55 Strahlen. Der Siärfen 

 ift runb, braun, mit fd)önen, blauen, jcfd)län9e(tcn gleden gejicrt, 

 bie «Seiten finb goIbgtliS, ber ffiauc^) filberfarben. £)ic ©diiDanj« 

 floffe ift eben unb unten gelb, unb am Sianbe bla«. dt lebt in ben 

 »eftinbifAen üKeeren ocn Fletneren gifdjen , unb ^at ein roo^lfd^me» 

 (fenb(§ gleifc^. ©einen 5]«men trägt er oon feinen fd^önen gatben. 



S a f e l 4 8. 



1. 2^cr blaue ©tu^Eopf. Corypliaena coerulea. le rasoir bleu. 

 lUe blue - fish, ©einen 9Jam«n t)at tiefet gifc^ oon ber fd^ijnin 



