«nlinic unb b'it ÜBur^efn ber fRMtn • unb Äftcrffoffe finb ^efl, 

 bie Sl'ff«" ft'Ibft brounlii^ unb fdjivarj (|cfloff.* 6r t)at eine flcmc 

 SKunCbff.iung, bic unfete Äinnfabe ragt ocr Der obetn f)«ODr, bepCe 

 finb mit ein« bleibe ffeinct fp'gct 3Jt)ne oerfcbcn. ©eine Äugen 

 tüiien fcetoot, finb fcbwarj mit einem gelben Kinge umgeben. 6t 

 roitb nur f)iü)\ttni 6 pfc. fd)iDCt unb etiua einen Ju^ lanfl; bic 

 tneiften , bejonberä bie aui ben Oftfecb^fen peräud)ert serfenCet tper» 

 ben, finb faum f)atb fo tong. ü^an fiiibet H)n forooM in ber £ift< 

 o\i 9^ot^fec, oUein fem Slcifc^ bat ni;ljt überall ftleidjen iJBetlge« 

 (ci)ma(f. 



2. Sie Sungc- Pleuronectes solea, la sole. the sole. £)et lang« 

 geftrecfte, ;ungenfi)rmi))e Äörpct, bet bcrootfleofnb« Sberfiefer, 

 toä()renb bei ben meiften onbern ©cbollenatten eer Unttrfiefet \)a' 

 oerfteftt, unb bie ^urd) bie (jarten <Sd)uppcn rau(;eJg»aut laffin bic 

 gungc leidet »on cinDeru ©d)pllen un!crfd;;iben. ©einen 9?amen 

 trägt (t oon ber lan)^lid)en ©cftolt; benn er ift faft breimal fo lang 

 alö breit. Set Äopf ift flcin, bie ettcoö weiter oen einanbcr ent- 

 fernten, blauen, gelbgeringeltcn 2l'iigen cbcnfallä/ bie ävücfcnfloffe 

 läuft bis iur ©p'^e beä Äopfeä; bet Saud) ift augttotbentlid) turj. 

 gäbne ft iben ftd) nur in ber untern .Rinnlabe. iDic guvbe ber ^aut 

 ift emfvd) olmenbraun/ unten jebod) iDii§; fo aud) bie Seitenlinie, 

 ©le fann jroci gug lang unb 6—8 p|>. fdjiucr rocrbcn , unb 

 findet fid) in allen europJiifdjcn ©eroilfcrn. 3()r« Slabtung finb 

 flein< Ärebfe unb Süd^btut. £)ie fleinetn 3''"9fn fi^'b mofclfdjmef- 

 fcnber «B bie urisfern; boä) ridjtet fic^ aud) iljr 2Boylgef(^madE 

 fedr nad) iljrcm Äufeiitl)alt. 



3. 35ic ffila^rfe o^er .Rliefdbc. Pleuronectes limauda. la li- 

 niaiide. the dab. Die @d)uppen biefeS ijifdjeä finb äiimlid) grb^, 

 f)att unb gedurft , et ift auf ber obern ©eife gclblid) oon Snrbe, 

 fluf t'er untern ioeif. Sic Sctenlinie madit »or ber SBruftfloffe ei- 

 nen 28ogen. £)er .^cpf unb bie SKunbijjfniing finb fleln, in bet 

 cbcrn Äinnlabe befinben fid) mtt)x flelne ftumpfe SäJ)ne, al? in 



ber untern/ bie großen Jfugc« ftcßen reditö mfie iiufammcn unb 

 finb mit einem f)od)gelbcn iRinge umgeben. 6t finbet fi(^ in bet 

 £ift« unb S'Jorbfee, je^od) nid)t bäufig, unb t)at ein rocifcä, roofjl. 

 fd)mc(fenbeä gicifd), befonterS »or bet fiaidjjeit/ toelriA- in beii'ilJJüi 

 fällt, ©eine ©rcße beträgt 6 — 8 Soll. 



X a f t l 5 1. 



i, 35er J&eiligcbutt. Pleuronectes liippoglofsus. le flelan. tlie 

 holybut. Sie gt^grc von allen ©c^oUenütien ; benn et niito biä 

 oiet Gcntnct' fd)n)ct unb rool)l 5 ßllen lang; ift feljt räuberiid) unb 

 Btrfdjlingt ©d)ellfifd)e, Äabdjau, fogar üleä)(n unb Jpummtr/ 

 bie er frcilid) mebr erlaucrn olö erjagen fann, ba er fein fdineilet 

 (Sd)n)immcr ift. 3" f«'"" ©«flult nähert er fid) mebr Cen tcgtl» 

 ma^ig gebauten gifd;«n, benn et ift mebt gerunbet, bat einen gab- 

 ligen @d)iDanj unb ebenmäßigem Aopf, cbgleiii) bie 2(ugcn nod) 

 ganj auf bet red)ten ©cite fleben. Ser JRocbcn ift grof unb mit 

 einer boppclten 3te\t)t einroätt§ getrümmter Bahne befc^t. Sie 

 garbe feiner mit ficinen ©d)uppen befe^ren ^aut ift mebr ober toe- 

 rigcr fd)»arjbrdun, faft leberfarben, je nad^bcm er mefjr ober me. 

 nigor fett ift. €i bitwobnt nur baö 9'!crbmcer biö an fk engl{d)cn 

 Aiiftcn bcrab, befontcrä b:e Jtüften oon 92orii)egen, ^ö'""^ ""' 

 9icuf ounblanb , ico man i()n tf)eilÖ mit bem ©pcer , tbcilä mit ber 

 2tngel fängt, ©cmöbnliö) liegt er (rag auf bein ©runbe, boA 

 fcmmt er aad) an bic Dberflädjc, roaä i&m beim feinem Jette leid)» 

 ter ülö anbcrn ©d)ollen metben mag. ©o auf b<t £>berfläd)c 

 fd)n)imnicnb greift ibn bisweilen bet große norbiiAe ©ceoblct cn, 

 bet übet audf , roenn bet Sifd) if)ra }u mäd)tig ift, oon ibm biä. 

 roeilcn mit in ben @runb gcjogen mitb. S3on junger geplagt gteift 

 er fogat feines ®leitl)en an. Sa et fet)t ftarf ift, fo muß man 

 il)n obllig tobt fd)Iagcn, ef)e man il)n in ben 9Jad)en äi«l)t, unb 

 bie Sangfd)niifc fetit lang mad)en , bomit man nad)geben fann, 

 menn fiel) einet gefangen t^at, weit et fonfi einen Siüi)t\ umreißen 



I 



