^ i c t u it t> ö i e r M 9 ft e g •& e f t. 



'ISlitxbaxbtn, 



US>iV <^tfUatt dlotf}bavt. MuIIus maculatus. le mu- 

 let tachete. the piramelara. Obc^iucf) ine (gcf;iivven tcr 

 SSiarbatbea aienilicfj grod tinl» , fo fallen fit ^üri, fciji- (eirt;t 

 a6 , »aS mai; für ein Äeniijetc^eii ter ©attung mit angefc^en 

 f)at. Ber Äovf tfl 6et aflcn oben jtenificfj öbfc^iifftg unfc an 

 __ ter Untcriivve n'nten |Tc(; jiuet lange *artfafern. ®er 3iiiP< 

 r<n f)at jiüei furje g-IoiTeii. - Scr geffcifte JKPtf)6art jetc^net 

 ffc^ tuvfl) h-et laiigltt^runtie fcl;roai-je gieifea an beiden eet-- 

 ten 6culdngltce au§. 2)te übrige ^arbe M jlörpei-g tf! bUit' 

 tot^. ßem lint tie Sartfafwn jur Jpaifte farmtnrota' 

 jur Jpäffte gelblic^. gr ßat einen jmammengeh-iicften , tUu 

 iien fc^iippigcn Äopf, gleicf; lange mit raSvelartigeB 3dpn«n 

 »efe^te ÄinnlaCen, einfache 9?arenlü({;er, fleine, nat)e am 

 ©ctjeitel liegende, gelbritt)« Singen, einen gefirerften fctm^-pi. 

 gen Oiumvf, un6 gabelfiSrmigen eif;ioan3. ^r linfcet |tt1) m 

 Den oflintifc^en beeren unt in ?anl>feen in SBra|tIien, 

 ii'fnn tiefes feine 23fripe(^8(«ng ifi, unb lüirfc l _ 2 gn^ 

 lang. 6etn ^kUi} tfl löeig un!» roo^lfcßmecfent». 



2. Ser fteine diotf)iavt. Mullus barbams. le rouget. 

 the sraaler red-beard. S^lur einen ^albiu gn|j fang. Bec 

 Äppf tft fe^r abft^aiTig, breit, jufammcngeJriifft , und mit 

 fefen ecTjuppen befe«. Sie gleite langen Äinnfalien fint» 

 mit »ielen ffeinen Sännen bcfeijt. I)ie SJafenlüceer (int» am 

 face, ii( 2Iugen finl» gro^, flehen natje am ©c^eitel, ^abcn 

 eine 9?icfpaut, mit> einen gefbliceen SRing. Ser Oinmpf vi 

 »orn breit, feinten fc^mal, jufammengetriicft , unb fcönp^M.i. 

 Äncfen uni> eeiten fint» rotlj mit ©cltgfanä, 1>(t g?.,,.;.!) 



(Tfberfarben, Die Stoffen gelb. €r fiiibet fTcJ fafl in «r* 

 fen eiiropjifrfjen 9Äeeren, befonberS pufig aber im mtt> 

 teffäntiffeen , namentlidj bd eonfianttnopef, wo «r aber feö. 

 ner gJTenge loegeu reenig geacjjtet i(!, cbglctcf; fem gfeifif; fefc» 

 tt.D^(f(1;mecfent> tfl. 6eine OJafruna fint :Kx(bft unt» andere 

 ©cf)aaitl)iere. 



3. Scr groge mot^Hrt. aiullus surmuletus, le sur 

 mulet. the-striped surmulet. ©0 befannt bU alttn 3\öme» 

 fcurcf) t^re Serft^wentungen, befonbträ auc^ für i^re Jafet 

 find, fo gleiiljen toci; bie ajarijrittjten , mM)e mit über fit 

 5Jreife lefen, womit |te Cieicn gifc^ beja^iten, llcbertreibun 

 gen. (Er flniet |Tc1; in Der 0(I. unD gjortfee uuD im mtttef;' 

 länDifrecn 9:?eere, miD ivirD o^ngcfdpr einen guß fang, ^ec 

 .Server i.flfi^ön rot^, {>ie6ceuppen jcDodj gclDig fctjimnm-nD, 

 aber fo jart uiiD Dur(1;i!if;tt9, Daß bie garb« De5 ÄiSrperä inrc^i 

 fctjeint. ©er JBaucl; ifl fifbrig. S)n Den Seiten De8 ÄopfeJ 

 unD De§ l'eibeS bcmerft man einig« Rdrfere goIDige ©treffen, 

 ©ammtnc^e gloffen itnD gelb , nur Die erfle Üiucfenjloffe rote ; 

 fo oute Die langen 5Bartfaf<rn. (Er ^ot einen großen Äopf, 

 €tne f leine 9)JnnDoffnung unD fleinc 3^ne in Den ÄinniaDen, 

 uon Diefen ragt Die obere Jj^roor. ©le großen nafce nm ©cCei« 

 tel fteftenDen 2(ugen ^aben einen blauen ©tern mit rüt^(i(tec 

 unD (Tiberner (Etnfaffuiig. ©er i'eib felOft tfi runD unD PolT. 

 dt Übt oon Jtre^tfeu, 5Wufcr;e[n nnD Keinen gifcfjen, un» 

 nähert (Tc5 im grüpjaljr gefeltig Den Mficn jum fati^en, ©«tu 

 gteifte iflioeiß, jart, blättrig unD fet)r rootlfttimeifent. 2)ic 

 9iomer fri^H^ten e8 fo f)e(^, Daß \h Den gifctj mit ©trte« 

 aufroogcn, unD einjetn« 3 — 'ipfünDige mit 200 — 300 Dir^Ir., 

 einmal fogav mit 1000 Ült^fr. beja^It ^aben foffen. «D?ait 

 taute f i-i'ri:Dr« foübm Si($b<5ülfer für fu, an* tie^ fl« iti 



