Kafe( oft ttt fcer ^än\> er(I (IfvBen, tht man fie juBercttet«, 

 um (trf) an bcm @v'«t ^«"^ ftD»n<n mit bem Sobe erHaffcnlien 

 garben i« ergoßen, ^rtfcf) (»alt er fi(^ nur furje Seit. 



S a f c l 68. 



© e e ^ d ^ n e. 



1. Set grane ©ee^aftn. Trigla gumardus. le gumeau. 



the grey gurnard. 25te ©ceftäftne crfennt man leitet an ten ^ti 



griebcrten, ftn^erformtflen gortfd^en wv 6en aSruflfToiTen / 



mit fcenen fie an einem (lemeinrc^aftdrtjen Änoc^en fef!fTfjen. 



Sen SBamen «SeeftaDn ater trafen (Te t»on bern fnurrenben 



2pn, mit Hm fie 2Baffer unb ?uft von jtcft fprü^en, wenn 



»an Ite angreift. 35en grauen ©ee^a^n uuterfc^etbet 



>ie toeige , burtft h-eitere ©c^upp^n beutlic^ angejeiflte ©eiten« 



linte ; ber Diiicfen tfl ft^roarjlic^ unb meig getüpfelt. aSrufl/ 



unb «Sfluc^fToffen ftnb, loie &et äffen ©ee^d^nen, treit, bie 



jitifite «Kiicfenj unb ©(^roanjftoffe hingegen fc^maf. Ser 



^ovf iff groß unt' "^^^^ '■> *•'« grei«" Singen (tnb mit einem 



' ■toti)M)tn SKing umgeten; er f}at eine roeite 53?unbüffnung, 



ttnb in 6ctben Ätnntaben «eine fvt$e 3ä^ne. Sie Änodjen 



m Siemen^SecfetS enbigen (t(fj in mehrere ©pt^en. Ser 



Körper tfl runbtic^, unb jeigt o6en unb an ben ©eiten flum; 



' vfe Äanten. Sie gar&e M SKiiifenS iü ft^marjgvau, ber 



«feaucö röt^lic^. & wirb nur etroa einen gu§ lang, unb ödlt 



(tcft mein in ber 5:iefe auf. 5Kan fängt iftn an ©runbfdjnit« 



ten unb |c$ä$t fein berNS wo^lfc^mecfenbeS gleifc^. €r fet6(t 



rett »on Ärebfen , «Kufc^efn unb f (einem ©eegeroürm, unb 



fnbet fi($ foroo^I in ber O^i a(§ JKorbfee, jebocö immer nur 



einjeln. 



2. Ser rotfee ©ee^abn. Trigla cuculus. le rouget. the 



red-guraard. 3m Äorpertau glei(1)t biefer gifc^ fo jtemlii^ 



^m oortgen, unterfcftetbet Itcß aber gar fe^r burcf; bie 



ff^one rot^e gar6e feine« Äopfeä unb DvücfenS. 5Sorn an bem 



OMiefer teftuben (»c^ Pier furje^ f^arfe ©pt^en; ein ^aar 



«nbr« ffnben iTcl) ^inten am Äienienbecfef. Sie Ifugen firtb 

 grog, unb ^a6en einen fifberfarbigen King. Sie iwbereSKii, 

 tfcnftoffe tragt aufer ben gelblichen glecfen ancfi einen fc^rear« 

 jen. Sie jweite »tiitfenfioffe tfl ouc^ orange gefTecft, bie 

 ii&rigen tveifj. Ser ganje geib tff mit fe^r fleinen ©i1)iippen 

 6ebecft, bie auf bem 9\ü(fen rot^, an ben Seiten (ttbrig »on 

 garbe |tnb ; bie ft^male ©eitenlinie ift weig. £.uer über ben 

 Diücfen laufen iiber bie ©eitenltnie rot^e ©treifen. €r ftnbet 

 ficft in bem mitteOdnbifc^en unb atlantifcfien ^HJeere, too er 

 von f teinern gifcfien lebt , unb etroa einen guß grog wirb, ©ein 

 gteifclj i|l jarter unb roo5[!i.-^mecfenber afS ba6 bei por^erge« 

 ^enben. 3n ber Saic^jeit nähert er jTcf; ben Ufern. 



S a f c I 69. 



1. Ser ©eefc^roalbe. Trigla hirundo. leperlon. thetub-fisti. 

 ©ner ©cf^malbe Ite^t biefer gifc^ nicftt d^nttr^ , inbeffen gteicDt er 

 iÖr toenigftenS in ber ©c^neffigfeit feiner SBemegungen, woju i&m 

 feine großen unb breiten SBru|Ts unb SBauc^floffen fei)r bei}ülf= 

 lic^ fepn mögen. Sie erflern ffnb tief inolett »on garbe, ah 

 le übrigen brdunfic^. S3orn am Oberfiefer , iiber ben 3(ugen 

 unb am Äiemenbecfcf bemevft man einige bornige ©pi^en ; 

 fonjl i(l ber Äopf glatt unb fc^mal. Sie großen Singen ^a? 

 ben einen filberfarbenen inS JKot^e fpiefenben 9ting. Ser 

 Äörper ifl etroaS jufammengebrticEt , auf bem Üviicfen braun; 

 lic^ in« riofette überge^enb, unten fetter. Sie ©eitenfinte i|l 

 fdjinac^ unb weiß ; bie ©c^uppen E(ein unb runblicf;. €r lebt 

 in ber 9^orb; unb Ol^fee »on gifc^en, «TOufc^eln unb Äi-eb-- 

 fen, unb 5at ein trocfneS aber boc^ nio^ffc^mecfenbeä gleifc^. 

 «man ißt t^n fomo^f geirocfnet aI5 frifc^ unb eingefaljen, unb 

 fangt i^n an Orunbfc^nüren. <£r erreicht eine ©röße von l| 

 guß unb wirb 2 — 3 S fc^wer. Segen be8 fnurrenben 5on5, 

 ben er gefangen ppn M 9'^^ ntmm i^n bie gifc^er «uc^ 

 Äiimr^aÖ".. 



