2. S5<r 6a6f Iftfc^. Ti-igl« caUphracta. le maUrtii^t. thc 



röchet. Sticfjt nur bit btibtn j^aDcIfcrmifien 5SciIdn<)fniii,qen 

 hii Obtyticier, fontern nixij me^r ta- eifienf^iinilidje '^an\n, 

 beu 6ie ©rfiiippen ttlCfn, m<icf;eii tuen giftf; fefjr fcnntdcfj. 

 SDtcfc ©tliiivv'n cter mefmeiir Qdjiiitr, btlbeii arfjt Öteifien 

 rm^S um ten Äiirper unt> ^txb(\\ aö« einen narf) hinten ge; 

 frummten gorffa^, rooMirf^ ber Äorper acfjtfanntt^ roirb. 

 ©er atücfen unb ber ipanci) ITnt f(art) St« ©tra^fcn ter er; 

 flen ÜiüifenfToffe verlängern jti1; tietrac^tfjc^, etioaS tüeniaer ti« 

 ber 5Jaurt)ffo|Ten. Slucfi bcr Äovf ^at eine gDJenije furjcr 

 S^ornförtfativ a ifl oben brett, befonterS if! bcr obere !Kant 

 ter 21ugcn,M<l)(e )lacf>ettjv 5r f)at eine tweite 5)}?unböffnuni5, 

 }at)Hlofe Jitunfiiben; unb im ©(Crunfce beffnben ffcfi oben unb 

 unten jroei runbe ranljcÄioifjfn ; bte3iafenIi5rf)tT tinb einfarf), 

 iie Slu^cn fielen nafie am *Sd)di(i, unb Unb fdjon blau. 35er 

 ÄiSrper j|I rot^ t>on garbc, bif gloffen blaffer, bie ©traWen 

 terfelben <^elb. 3?ur bie 5r-.rn(!|TotTe i(l bunfef. lin berUiiter; 

 livpe bemerff man einige Sarrel. Sr lebt in ber Jiefe bf§ 

 niitteHanbii'cfienunb oUtnbifdjen 9fieere§ »on ffetnen Scegewürm 

 unb Seefrautern, unb tDirb nic^t (eic^f übtr 2 J^nß lanq. Sr 

 fdjiüinimt fetir frfjncft, ift babep fe^r lebftaft, u. befrljabigt ba« 

 burif) leidjt bie tjeroovlleijenben gabelförmigen 3iJcf cn. 5^an fangt 

 ii)n mit fliegen, jebot^ ifl fein gfeifc^ nitfit fc^r ^eac^tet, ia 

 c5 ^art unb mager t|^. 



£ a f e l 70. 



1. T)ie ©eeteicr. Trigla lyra. legronau. thepiper. ^feif< 

 fer nennen bie engtiftfien gifc^er btefen giftfi, »on einem vfei< 

 fenben Jon, ben er gefangen ton |T(^ geben fod. SBeit bau; 

 ftger alä an ben engltfffien ,f u(!en fommt er jebocf) im Iijittcf j 

 mcfir tjor, an ben franüöfffriifn, farbtnifcöen unb gennilTfifjnt 

 Siiflen. Sein ito^f lauft jienttii-^ ffeil ab, unb ber Oberfie; 

 f»r «nbigt (itt; in jroei fammovtige ISerfangerungen, bifi \fyn 



eorjiiglid) auä}eid)nen; er tiTvierfantig, mit ßcrnfin-migenSi-- 

 gingen »erjiert, u. cnbigt M) IJinteriodrtä tu 4 lange fJarcfe 

 ©tatftetn. €r ^at eine weite TOnnboffnnng, Pic obere Äinn» 

 labe fdnger al§ bie untere, betbe (inb fe(>r rauh. X>k einfa» 

 cfien gjafenlöcCer liefen in ber 0]?itte ber5)?unti>ffuung, u.ber 

 fingen, biefe finb groß, na^e amSdieitel betini'ficl); bic^tbet» 

 ber tuciteu Äiemenijffnung (le^en brep cinsdne ©trauten. See 

 Äürver ifl mit fletnen ©c^upven bebecft, unb faß gletcftmafiig 

 rotö i'on garbe, nur nac^ unten ju ifi er Reifer ; bie Jioffen 

 jtnb bfaß rotö ; auffer ber großen runben ÜSrul^jIoffe roelrije 

 bunfel iff. Sr tpirb über eine« gu(5 fang , aber aucf; fein 

 gieifcf) i|l nid)f geachtet. 



2. Ser ftiegenbe ©ee^a^n. Trif^Ia volit.ms. larondelde 

 mer. ihe flying-Fisli. & gtebt meliere 3htcn fTtegenber 

 gtfc^e, unter roeldjen ber fftegenbe ©eelia^n ber befanntefle 

 tft, metf er auger ben troptfcfjen 9)Jeeren anrtj im ÜRtttellan» 

 btft^en ferfSmmt. ©(^on feine langen SSrufiffoffen machen i^n 

 fehr fenntlic^ ; atletn auc^ auger biffen ^at er viel €igen« 

 tfuimficfieS. Sie fingerförmigen gortfet?ungcn ber übrigen 

 ©erfiafine (Tnb iü iljm fermat^fen, ber Äovf «ff f"'"* ""^ 

 (Tecft gleiri)fam in einer m'erfannttgen, fnört)frncn Jp)üKe, bte 

 nac^ Ijtntfn in »ter ©pi^en auslauft. Sie 5/ugen (tnb grog 

 unb ^nben einen gelb rötfificjen SKtng. Sie OTunböffnung «(l 

 6reit, in ben Äinnlaben finb fleine SRci^en Vfifförmiger ^&^i 

 «« beünblirf). Sie ©rfiuvven liegen in geraben hinten übcrei/ 

 flnber, unb über bie TOittc berfelben [äuft eine ft^arfe Jiute, 

 iie jebocf nur an ben ©eiten (Tarfer fceroortritt. Set Äopf 

 fvielt tnS 53iolette, ber übrige Körper ifl röt^Iit^. St« 

 »ruf!ffoffe Üi olifengrnn, bie ©dßroanjffoffc Jcllbraun, foaucft 

 bie erfle SKücfenfToffe, ade aber iTnb bunfelbfau gefTerft. Stejwei« 

 te DiücfenfToffe t(I gelblicfj. <iv lebt t»on Wnfc^efn, Ärebfen un6 

 anbern ffeinen ©ecrfiteren, unb pft |t(^ geipöljnlit^ in jiemltj 

 dier S/njafil jHfammen. "iSon Sorabcn ober anbern Diaubft» 

 ft^f.nDei folgt ixliiit erfictl flatteinb über bifObofattJe, un> 



