3: a f c l 87. 



1. Scr ® rüll f cfiioan J. Spai-us cMorums, La queue verde. 

 25icfcr gifd) iil fornul)! in bcm 3iip<»iiil*cii nlö in bcin aßciün« 

 fcifdjcn *ä}fccrc jn .\?auie, unb unrb leidet feuntlict) tl;cifö burit> 

 fein ücrtnngcrtee: yjinnl, tfjciiö biivd; feine in eine jiemlirf; 

 lange ©pi^e aiiölaufinben 23aitLl;fIüffeii. Scr Äopf i|l fc^inal; 

 bie ^JUinnboft'nnng flein mit jtpci (iarfen .\>aiijä(;ncn in jebcm 

 Äicfcr, ä>uifd)en bcr DJiunböffnnng unb bcn ?lugcn bcftnbcn flc^ 

 feine ©cljuppcn, fonbern fleinc blaffe gkffcn. Der 2Iugcnring 

 ifl rott). ©n'in i|l iibert>aupt bic »orI)crrfcf)enbe garbc bicfcö 

 g-ifcijeö/ bie nnr on ben Seiten md)v iiiä @cl6e fallt. Set 

 ©cferoanj i|l ikrE ild^clförmig ; bie Seitenlinie i|t wie bti bem 

 crimen unterbrDcl;en ; bie DfiicfenfloiTc ijat 19 Stra(;(en , wovon 

 lü iieroorileljen. Uer Dfumpf i\t febr bnnn, unb tjinten fad 

 eben fo breit aU vorm. Sie ®cf)upven tTnb breit --biinn, unb 

 bcbccfeu oud; einen Xi)eil bcr ^itrtcn > unb Slfterfloffe. 



2.. T)er fKot()fd)ll)an5. Sparus erytlu-ounis. La queue rou^e. 

 Stud^ im 3aponifd)cn ^JKeere ju ipaufe, unb nur unbcträft)tlic^ 

 grog. Seine y]iunb6tfnung unb 3''()"e jTnb ficin, bcr Stopf 

 i|l furj unb abfctjüjfig, bie Äinntaben |nib glcic^ lang, tit 

 SJip^jenfnoc^en breit, unb bic 3iafcnf6d)er langlid; unb cinfaci^. 

 ©er Äopf ifl biö jit ben Singen fd)nppen(oS , ber übrige lH)til 

 beffelben mit aü<i) bcr i?6rper mit breiten unb bimnen Sc^m?» 

 ^cn bebccft. X)cr 3Jumpf ifl breit befonberö an ber 53rufl, 

 bcr DJiicfen gebogen, ber Slugcnring rot^; fo autt> fämmtlidje 

 gloffcrt, bcfonberö bcr Sd^iuanj. 2Jcr 9?iicfcn i|l b[äulici(), bic 

 ©citcn finb (ilberfarbig. Sie SKiicfcnfloiTc fjat 20 Strahlen, 

 »Ott wcldjcn 9 ^cr»orrtc{)en. Ser Sctjwanj i|l gablit^t. 



Safer 88. 



Tie Seitenlinie unb noc^ eine jmcite am SSaud^ fi"b f>t>ön golb^ 

 farbig, fo aiidi bjr flarf gnblid;te Sd^monj, bie Miicfen« unb 

 aifterflojfe. Äopf unb Siiicfcn finb rotl;, bic Seiten biaffer, 

 ber iBand; filbrig. (5r nsirb 1 biö 2 5\n6 lang, unb lebt an 

 ben 2irrtj]lifd;cn .i£ii|len »om :')taube. Sein Äör^icr i|l geftrecft, 

 bcr ÄovH' abfc()ii|Tig unb ftumpf, baä @cbip nic^t berucrtrc« 

 tenb, aber aui üielen ficincrn 3Af'ncn befteljcnb. Sie iPaud)^ 

 flojfe i)l fd;märjlid) , bie 23ru|lflüife grau. Sie Siücf jlo|Je ^at 

 27 Stral;len, »on bcncu 10 {»croorflefjcn. 



2. Scr ® c i g 6 r a f f C n. Sparus sar^'us. Le sarguet. The pase. 

 9iid;t fo glÄnjcnb burc^ garben, raie »iele anbrc feiner <3nU 

 tung, aber bello niilplic^er, bo er fic^ jicmlid» tjäuftg im mit« 

 tellänbifd)ert 5)Jecre ftnbct, unb ein guteö, gefunbeö «^Icifc^ 

 ^ot. Qt lebt gefeUig befonberö au ben egi)ptifd)en 5lii|len unb 

 im 3ti(, >»o er l)äuftg gefangen unb »crfabrcn roirb. Seltener 

 tommt er im atlantifit^cn 9]?eerc oor. Sein Äopf i|1 furj unb 

 abfd)inTig; fein ®tbi$ fe(;r jlarf, »orn mit ad)t Scbneibcäiiinieii 

 in jetcr Äinnlabe, an ber Seite mit einer boppelten ^ci^t 

 ftnmpfcr 2)acfcn;At)ne bcfc^t; bie 31ugen finb groß, bie S){ingc 

 um bicfelben filbrig Scr ÜJiufen i|l ilarf gcnnUbt, ber DCumpf 

 breit, ber ^auii) runClid;, ber Scftn'an,; ftarf gaHid;t; alle 

 gloifcn jugefpiyt unb bunfel-- gelblid> öonjarbc; nur bic Sörnft« 

 floifc i|l fdjmarj, fo and; bic Spillen bcS Sd^wanjeö. Sie 

 ©runbfarbe beö 5it"rf)eö ifl filbergran, mit fd;wad)cn, gelben 

 ?ängenflrcd)cn, unb fd;n)itrjli(^en Cncrbänbern. Seine diai}'- 

 rung finb Sctjaltincrc , Ärebfe unb gifd^c, bie er nid;t gan^ 

 Bcrfd;lingt, fonbern er|l jerfaut. @r nnrb bi* juici gug lang 

 unb .3 biö 4 ^^fnnb fd^iücr. Seinen 3tamen trägt er oI)nc 

 3n)cifcl »on bcr Sage ber 21(ten, bap er bic Siegen fel)r liebe. 



S: rt f c I 89. 



1. ®«V ®0 Ib f(i^n>fl n J. Sparus du \ sui ns. La qupue d'or. 1. Scr @ olbflrt i^. Sparus salpa. La «aupe. The goIiUiii, 



