CicRrccffcr alt bcr (SctötrofTtn , ober tttdjt fo groß iinb fc^mcr, 

 tciin ci' U'irb miv 1 %u^ (atig. ©ein iiojjf i|l ivciiigcr ab-. 

 fdutlTig ; Kc Vippcii finb bicf, baö tWiiiil t|l mit einer eiiifadjcrt 

 JKcilic 0011 Scl;neibc3a()ncit bcfeljt , oben %) , uitteii '22. Tsaö 

 2Iitge |)flt einen golbigcit SWiiig. T)cr Äorjjcr i|l fci;mal, bie 

 ©runbfarbc filbrig mit gelben l'dngenlinicit, bcv .liiirfen fc^ipÄrj» 

 lid) , %tc Seitenlinie etiuaö gebogen iinb fi."&»x'ar5. 13ic ^''^iTcit 

 finb fpii> unb fdiioArjücfc ; bcv gilnuaiij i|t gab(id;t; bie Mii-- 

 rfenfloilc l)at H ()ciucrffe{)eiibc Sti'ijMcn. (Jr lebt uon Sees 

 frautern unb (£d;mflm)iien, »on bencn fein 'J(eifrf) biöme (cii 

 einen nblcn (Sicfd^mucf anncbmeii foK, unb hält ftd) meifienä 

 gcfelüg. Wlan fängt ihn am Icid^tcitcn mit ÄürbisS, bie er 

 febr liebt. Siig er fitr fein Vnirf) ein eignes JcC|l bereite, 

 fdjcint unrtdjtig. 



2. Ser ©Olbbraffeit. Sparus aurata. La dor.ide. Tlie gild- 

 head. Ileu Jianien ©olbbraffen fuhrt biefcr frf;iMie '^iid) nkijt 

 ganj mit Mert^t , benn in bcr Xl)at fiiibet man nnjjcr bcn gof» 

 bigen 3lugenringcu nur einen t)albmanbfcrmij3cn ö)oItflccf an 

 ibin über ben Singen. T)er 3iame frt;eint uielme^r oou lern 

 %'nmen orata, ben biefer gifcf) ju (Sl)ren beö ©cijmciferö Scr< 

 giiiö Sürata bei beit :)f6mern fübrt, unb ben er noct> jeijt in 

 Stalten führt, biird; ".Oiieöerilaitb entjlanben jit fcyn. Sein 

 Äopf i(l Hein, runblirf; unb frfjmal; bie Äinnlabeu finb beibc 

 mit fed;g ©d;neibejäl)nen bewaffnet; auper biefen ftnben firf; in 

 feinem -.Uuiul nort) brci 3feibcn llovfer SöacfetiäAl)ne, »voniit er 

 fclbil cifenic Jlngelluifcn ju jerbeiffen im ©tanbe ift. Stücfen 

 unb Saud; finb geirolbt , aber fdnirf jugefienb. 1?ic garbc beS 

 9iiicfcuS i(l LIiiu, bie ©eiteu unb ber 33aud) filbrig mit \)clU 

 braunen l'äugeuliuicii, bintcr bcn Äicmenbecfeln bemerft man 

 *inen firfdt>rot[)en ^ktf. '2ie g-loiTcn fiub grau , nur bie 3lfter< 

 fiOiTe ifl r6tl;Iid}. ^iJJan finbet ihn im inittcllänbifrfKii ^Weere, 

 uub am l'orgcbrrge bcr guten jpoffnujig; boc^ tritt er aucl) 



gern in füffe Saffer, befcnbetö im ®iiiter, wo aber bie ÄAl« 

 tc ihm oft baö l'ebcn foilct. Ijr lebt von ^rebfcn , TOufi^elit 

 unb rtifi^A'"/ U"b nnvb über jwei gn|j lang, .unb biö 10 Ä 

 fc^jwcr. ©ein gleifci; i^ jnrt unb U)ol)lfd;metfenb, unb wirb 

 noä) aiiffcrbem fe!,tr gcfd;äf^t, weil man eö fiir bhitreinigenb 

 ^ält. Tiic 3f6mcr bcjoljltcu U)n bcfonbcrä ben ÜBtutcr ju fef)r 

 l;ol)cu ^prcifen. 



S" a f c I 90. 



1. T)cr ©acffloffer. Sparus pap,ru.s. I-e pagre. The sea- 

 bream. £er beutfol;e i)iame ift i'on ber fadförinigcn S>aut l)er> 

 genommen, womit bie Icyten Strahlen ber 3iiicten> unb älfter» 

 floiJe umgeben finb. l!er Jtopf iü fd;mat, oben abgcruubet ' 

 äuf'T"""-'"ncbritdt; bie '»JiJfunbüffnung flcin, unb mit einer ein« 

 fadjcn ;)icif)e fpi^iger ,3''!"ic 'i' jeber Äinulabc bewaffnet; auf 

 bcn i£citcii fiiiben ftr^ äwet SKeiben 3^arfeii5ät)tie. 2ier Äörper 

 i|l gcilrcift; ber ;^fiui-en unb bie ?s'''lTtii fmb rotf), iu6 ©elbe 

 fvielciib, mit bunfelrctljen Vaugenilreifen ; ber Jöaud) i|l filbrig- 

 y^intcr bcm Äicmentccfcl bemerft mau einen fd)warjen glctf ' 

 ebenfo an bcr aöurjel bcr 35ruiifloffen. (&v ftiibet fid? in beut 

 inittelläubifd;cu niib atlaiitifcbeu ^JJccere, uub tritt wie bcr OSolb« 

 braiJen gern in bie ^Piiiiibungcn bcr glüffe. 3" bcm 3iil folt 

 bicfcö tiirj i'or bcr 3fit bcr 3(nfd)wcl(ung bcö Sü'ffcö gcfdjelicn, 

 bal;cr feine Grfdjeimiiig bort allgemeine /ircubc »erbreitet, uub 

 eben baljcr war er ben alten (Sgijptcrn bcilig. Cfr nai}rt \id) 

 Don iticbfen, 'OJiufttjclu, 2inten|itfd)cit uub berglcidjcn, unb 

 i)at ein trocfueS, jeboc^ cpbarcö jl'ifd;. ®cwol)nlid> lebt er 

 gcfeUig / uub wirb biö 10 G fdjwcr. 



2. Xer 3« bnb raffen. Sparus deiilex. Le deute. Thca sea- 

 rouijli. einer ber gri'ijtcu uub fiärfftcu feiner Öattung. t'Jiau 



