5? e u n u n 



t> 33 i c u i 9 ft <^ ^ Jp e f t. 



s; a f c l 97- 



J. Scr r tt) e 8 i p p f i f *. Labrus cameus. Le paon rouge. 

 'scr &bxvtx ijl fa(t gUi^mäfig rotf)i an Un ©citen ctroaä 

 fetter. ®egen ben ©*roanf, p finbcn fid) brei fdjiDarseglef'- 

 fm. bie bic[cn gif* bcfonber§ au§jeid)nen. 2)ic Stücfm» 

 unb Wcrfloffe , fo reie aud) bet ©djwanj ftnb blau &i\aümt, 

 Scr Äepf iil Wmal unb äugcfrifet unb bi§ ju ben ^tugen 

 fd)u<3i3enlo§; bie S!Runb6ffnung ftcin; bie Äinnlabcn finb mit 

 tiner SRcifje f)Jifeer Sä^ne bcfefjt; bie ÄicmcnbecEel bcfd)Uppti 

 bie Trugen gelb ; fämmtlidje glolTcn furj unb runblid). ©er 

 fd)male Slumpf i|t mit fleinen ©cl)uvpen befefet. dt finbet 

 fid) an ben Äüiten »on 5«ovroegen , »ro er von ©d)altl)ieven 

 Übt, unb wirb n)al;vf*einli* nur fußlang, ©ein Sleifd) lil 

 tto^)lfcI)medenb. 

 2. Ser banbirte Silp^sfii"*. Labrus fasciatus. Le labre 

 h bandes. 2Bal)tfd)einlid) nid)t oiel übet fpannenlong unb 

 ungemein fdjmol gebaut, ©et Äo^jf ifl abfdüffig, äugefpifeti 

 bie gjJunboffnung flein i bie gteid) langen Äinnlaben finb mit 

 einet Kei^c furjet abgerunbetet 3äl)ne verfemen, von welchen 

 Die beiben üotbern in iebet Äinnlabe länget finb. ©et 2iu* 

 genting ift tDtl) ; bie ©eiten beä Äo^jfS finb i^timUä) , bie 

 Äe^le tDtf)lic^. Set 3vumpf ifl »on oliven gatbe, na* un-- 

 ten ()cllet, mit fünf bteitcn, braunen ßuetbänbetn. SKücfen« 

 unb Wetfloffe finb f*«atsi bie etjle ^at ad)t, bie leitete 

 jwei l,etüotitef)enbe ©ttaljlen. ßr finbet ftd> in ben xm^x* 

 fd)cn üReeren. 



Sa f e l 98. 



1. £)a§ ©eeroeib. Labrus vetula. La vielle de mer. Sie» 

 fer gifcl) ifl an ben Äüfien oon «»otwegen ju finbcn , iebo* 

 oud) an ben fran^öfifd^en unb englifd)en. ©ein jiemli* gro. 

 ^et unb jugefpi^tet Äopf iil tötljlid) unb biä ju ben 2Cugen 

 fd)uppenlo§. ©ie «Blunböffnung ip Hein i bie gleidjen Äinn-^ 

 laben ftnb mit fpifeen 3äl;ncn befefet; bie Äiemenbecfcl finb 

 fdjuppig. ©ie nal)e am ©Beitel jtel;cnben 2tugen Ijaben e.. 

 nen blauen 3ling unb eine 9^icff)aut. Set Siüden i(i juge» 

 fdjärfti bet SSaud) runbli*. ^tte gloffen finb abgcrunbet , 

 unb bie T>mA)", Alfter» unb ©d)n)ansflofTeld)n)atä eingefaßt. 



©et Kumpf ift gelblid) mit bleifarbenen glecfcn; bet Üiüden 

 bunfeh bet Q&ixom t&tl)''*- ^»^ "'"^^ "''" ^^'«"3 ' ""^ 



iü fleifd)ig unb von gutem ®efd)macfe. ©a et vom ÜJaiibe 



lebt, fo fann er leid;t an bet 2tngel gefangen «erben. 2Bo. 



^,et fein S«ame fommt, Idft fi* nidjt wo^l abfegen. 



U m 6 e r f t f cf) e. 



2. ©et©d)watjumber. Sciaena nigra. Le corbeau de 

 «er. ©ie Umbetfifci)e ^aben alS aUgcmeineä Untetfdjei. 

 bungsxeid)en einen »ÖKig mit ©djuppen bebecftenÄopf i einr 

 boppelte Üiüdenfloffe, bie jebo« bei einigen but* eine ^aul 

 fd)mad) vetbunbcn ijl, unb W f'PP^«"*'« ©djuppcni ber 

 ©d,»an} i(l bei einigen ^Zfrten gerunbet, bei anbern monb* 

 formig. ©er ©i^warjumber ober ber ©eerabe ifi «ürfli* fa;. 



