DES OSTRACIONS. 21 



ri- 



LE COFFRE LISSE (i)- 



PREMIÈRE ESPECE. 



foyez la figure i-)lanclie XII , figure l. 



J_Je tous les poissons du genre des coffres, 

 celui-ci seul est enlièrement privé des épines 

 ou des aiguillons qui servent de défenses 

 aux autres espèces; de là est venue Fépitliète 

 de lisse qu'on lui a donnée. Ce n'est pas 

 qu'il ne soit pourvu, comme les autres es- 

 pèces, d'une couverture solide; cette sorte 



m \ - 1 IIP....- . ■ . — ' ■" 



(i) he co^re lisse. En allemand, glattes-dreiek , liegel^ 

 eiseii. En hollandais, stryhyzer-uisch , à cause de sa rç§- 

 semblancc avec un fer à repasser. En anglais, oldvife- 

 fi<ih. A la Jamaïque , trunçhfish. En suédois , tr^kautad- 

 hurra. A la Martinique, couchoUy cocJion ou coffre. 



Piscis trïanmdaris ex toto cornihus carens. Wil- 



o 



lugîiby , Hist. pisc. append. p. 20 , n"^ 6. — ^^Jy 

 p. 45 , n° 9. 



Ostracion tuberculis exiguis , inermis , asper , acu~- 

 leis carens. Seb. Thés. tom. III , p. 63, tab. 24, fig- 6. 



Ostracion trigonus , muticus, . . nsff^rrnj.nn trijrjneter. 

 lyin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. i56, sp. i. 



Ostracion polyodon , inermis , triqueter» Mus. Ad. 

 Fred. tom. I , p. 60. 



Ostracion triangulus) tuberculis exiguis innumeris ^ 



B 3 



