DES OSTRACIONS. 55 



bnt tous les deux Tenveloppe triangulaire'; 

 tous les deux ont quatre piquans, deux 

 auprès des yeux, et deux au dessons de la 

 queue, aux deux angles qui y terminent 

 la face inférieure de la croule osseuse : mais 

 ils diffèrent l'un de l'autre par la conforma- 

 tion de la queue, qui, dans le lister, pré- 

 sente un piquant dur, pointu, et aussi long 

 que la nageoire de l'anus, tandis que cette 

 partie du corps n'en montre aucun dans le 



■ I, ., u . . , .11 ■ I >■ 



(2) Ostracion quadricornis. Lin. édit. de Gmel. 



Ostracion triangulatus , aculeis duohus in frante ^ et 



totidem in imo ventre. Artedi , gen. 5Q , syn. 85. 



Coffre triangulaire à quatre épines. JDaub. Encycl. 



■ >c 

 mélhod. — Bonaterre, pi. de l'Encycl. méiliod. 



JPiscis triangularis Clusii cornutus. Ray, Fisc. p. 44» 



Ostracion quadricornis , coffre quatre - piquans. 



( Bloch ; pi. cxxxiv. ) 



(5) Lister , Ap. Willugliby , Iclithyol. p. 19. 



Ostracion triangulatus y aculeis duohus in capite y et 

 unico longiore supernè ad caudam. Art. gi}n. 56, syn. S5» 



Coffre triangulaire à trois épines. Daub. Enc. méth. 

 — Bonaterre, pi. de l'Encycl. méthod. 



(Artedi, Daubenton et Bonaterre n'ont pas vu les 

 deux aiguillons situés à l'extrémité de la face infé- 

 rieure du têt, et au dessous de la queue; et voilà 

 pourquoi les deux derniers de ces trois naturalistes 

 et le professeur Gmelin ont confondu Tostracion que 

 nous nommons lister avec le trois-aiguillons. ) 



D4 



