104 HISTOIRE 



Sî'a pas été vnidé avec un très-grand soin (4)# 

 lia qualité funeste qu'on lui attribue vient 

 peut-être lu plus souvent de la nature des 

 alimens qu'il préfère , et qui, salutaires pour 

 ce poisson, sont très- mal- faisans pour d'au- 

 tres animaux, et sur- tout pour l'homme; 

 mais il se pourroit qu'une longue habitude 

 de convertir en sa propre substance des 

 alimens nuisibles fit contracter à la chair 

 même du croissant , ou aux sucs renfermés 

 dans Tintérieur de son corps , des propriétés 

 vénéneuses. Cette qualité délétère du crois- 

 sant est reconnue depuis plusieurs siècles 

 au Japon et en Egypte, où la superstition 

 a fait croire pendant long-tems que l'espèce 



hollandais , gf'Oget ophlaazeruisch. En anglais , bladder 

 fish. K la Chine, kaî-po-j. Au Japon ,/wrwèe. 



Ostracion maculosus y ahdoinine muricato. It. Scan. 



p. 260. 



Tetrodon fasciâ humerali ocellatâ. . . . diodon ocel- 

 latus. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 15/ , sp. 4- — 

 Arledî , Gen. Fisc. gcn. 59. additam. Sonnini. 



(5) C'est-à-dire, qn'habitant les eaux de la Méditer- 

 ranée , il remonte quelquefois le !Nil à une distance 

 peu considérable de la mer. S o n m i n i . 



(4) Non senkment il faut laver la chair de ce pois- 

 son à différentes reprises , et en séparer les arêtes et 

 \ts entrailles, mais on doit aussi lui couper la tête. 



