DES TETRODONS. 121 



torpille , que nous examinerons de nouveau 

 dans un gj^mnote, et que nous retrouverons 

 encore dans une silure, et peut-être même 

 dans d'autres poissons. 



Ce cartilagineux habite au milieu des 

 bancs de corail creusés par la mer, et qui 

 entourent File Saint- Jean , près de celle de 

 Comorre , dans l'océan Indien. Lorsqu'il y 

 a été péché , l'eau étoit à la température 

 de seize dégrés du ihermomètre auquel on 

 donne le noai de Réaumur. Il parvient au 

 moins à la longueur de sept pouces; et c'est 

 M. Paterson qui l'a décrit le premier (1). 



(1) L'on verra avec plaisir la leUre que Paterson 

 écrivit au célèbre Banks, pour lui annoncer la décou- 

 verte du tétrodon électrique. Si cette lettre , dont la 

 traduction est insérée dans le Journal de physique du 

 mois de janvier 1787 , n'est pas d'un naturaliste , elle 

 n'est pas moins intéressante par le ton de candeur et 

 de franchise qui y règne , et qu'il est bon de rappeler 

 quelquefois, dans un tems oii ce ton semble être passé 

 6e mode. 



Traduction de la lettre du lieutenant TVilliam Pater- 

 son , à sir J. M. Joseph Bancks , président de la 

 Société royale j contenant la description d^un nou- 

 veau poisson électrique ; du premier mai 1786. 



« Lorsque j*étois aux grandes Indes avec le quatre- 

 Tingt-dix-huitième régiment; je trouvai âans l'île de 



