loS HISTOIRE 



qu'elle conserve souvent après avoir été 

 préparée; elle fournit, par la cuisson, une 

 quantité assez considérable d'huile bonne à 

 brûler , mais dont on ne se sert presque 

 pas pour les aliniens : aussi la lune est-elle 

 peu recherchée. Lorsqu'on veut la saisir, 

 elle fait entendre, de même que la plupart 

 des té t rodons et plusieurs autres poissons 

 osseux ou cartilagineux, im bruissement 

 très-marqué ; et comme cette sorte de bruit 

 est souvent assez grave dans le tétrodon 

 lune, on Fa comparé au grognement du 

 cochon ; et voilà pourquoi la lune a été 

 nommée porc , même dès le tems des an- 

 ciens grecs (i). 



(i) Les anciens laccdémoniens donnoinut le nom 

 iVorthogoriscoi , cesi-k-due f porc y à un pois&cnfoit 

 grand , qui fait entendre , lorsqu'on le saisit, un bruit 

 semblable au grognement du coclion. C'est à cette 

 seule indication que se réduisent les notices que les 

 anciens écrivains nous ont transmises au sujet de Vor- 

 thagoriscoiy poisson de la Méditerranée. Or, ainsi que 

 Lacépèdc l'a déjà observé, plusieurs autres espèces de 

 poissons, tant osseux que cartilagineux , jettent dans 

 le danger la même sorte de cri , et comme parmi les 

 espèces propres aux eaux de la Médileiranée, il en est 

 ^ui acquièrent aussi une grandeur remarquable , je ne 

 vois pas que V orthn gorlscoi des lacédémoniens doive 

 être rapporté au poisson lune plutôt qu'à tout autre de 



