DES CYCLOPTERES. 247 



LE LOMPE (i). 



Voyez la -planche X X , figure 3. 



LE CYCLOPTÈRE LOMPE (2); 



PAR LACÉPÉDE. 

 PREMIÈRE ESPÈCE. 



wuE ceux dont la douce sensibilité re- 

 cherche avec tant d'intérêt et trouve avec 

 tant de plaisir les images d'afïections tou- 



(i) Z-e lompe ou le Heure de mer. Eu allemand, 

 see-Jiase. A Heiligeland , haffpadde. En hollandais , 

 lump et suottolf on bufolt y à cause de la bave qui lui 

 sort de 1^ bouche, lump. En zélandais, klief. Ea 

 suédois , sjuryggfisk , stenbit , quabbsu. En Prusse , 

 seel-nase , haff-pndde. En Norvège , rogn-kesxe , ro^n* 

 kal. En Islande, krognkellse. Eu Laponie , rogn-kiœlse^ 

 rogn-kiagse. Au Groenland, nepisa , anguesedlok y le 

 mâle , arnardlosk , la femelle. 



Cyclopterus corpore squamis osseis angulato •■ 



cyclopterus lumpus. Lin. Syst. natur. edit. Gmel. 

 gen. 159, sp. 1. — Oth. Fiibric. Faun. groenland. 

 p. 1 3 1 , n® C)2. S ON N I M T. 



(a) Lièvre de m^er. En Angleterre , lump , ou sea^- 

 owl. En Ecosse, cock-padd. En Irlande, haff-podde, 



Q4 



