IV Vorwort. 



Charakter der Zoologischen Station werden auch als Publications- 

 sprachen zugelassen das Deutsche, Italienische, Französische und 

 Englische. Anfönglich, vielleicht immer, wird freilich das Deutsche 

 und die Deutschen überwiegen, schon aus dem einfachen Grunde, 

 weil sie das stärkste Contingent an Forschern stellen, und die 

 Zoologische Station ihren wissenschaftlichen Stab einstweilen aus- 

 schliesslich aus Deutschen besetzt hat. Ebenso wird sicherlich der 

 Golf von Neapel und die ihm angrenzenden Meeresbezirke 

 zunächst die grössere Menge des bearbeiteten Materials bieten, 

 — aber ich hotfe, gerade mit der zunehmenden Sicherheit und 

 Vollständigkeit in der Behandlung der uns nächsten Meeresab- 

 schnitte werden wir uns alle die Eigenschaften erwerben, welche 

 dazu gehören, um mit Vortheil auch entferntere Abschnitte des 

 Mittelmeeres zu untersuchen und Expeditionen auszurüsten, die 

 eher zur Aufschliessung der grossen, noch völlig unbekannten 

 Küstenstriche führen werden, als gelegentliche Reisen Einzelner, 

 denen häufig nur daran liegt, ein oder das andere specielle Pro- 

 blem zu lösen, oder die derartige Reisen unternehmen, weil sie 

 zugleich etwas Abenteuerliches bieten, und darum leider auch 

 oft genug Mittel verschlingen, die in wenig befriedigendem Ver- 

 hältniss zu den erreichten wissenschaftlichen Resultaten stehen. 



Die Veröffentlichungen der Zoologischen Station werden 

 zunächst in zwei Reihen neben einander laufender Schriften be- 

 stehen. Die eine wird unter dem Titel »Fauna und Flora des 

 Golfes von Neapel und der angrenzenden Meeresbezirke« kleinere 

 Gruppen von Thieren und Pflanzen monographisch behandeln und 

 darauf ausgehen, durch möglichst erschöpfende Behandlung des 

 Gegenstandes nach allen Richtungen der biologischen Disciplinen 

 und durch bildliche Darstellungen der wesentlichsten Thier- und 

 Pflanzenformen der Wissenschaft eine fortlaufende Reihe solcher 

 Arbeiten zu sichern, wie sie aus eigener Initiative einzelner 

 Forscher theils der Kostspieligkeit, theils der mühsamen Aus- 

 arbeitung halber nur selten hervorgehen. Diese Publication wird 



