140 Anton Dohrn 



dem erst im Jahre 1875 perfeet gewordenen Vertragsschluss geführt 

 haben. 



Durch die Einrichtung des Aquariums suchte ich zugleich die Mög- 

 lichkeit zu schaflen, Studien über das Leben der Seethiere anzustellen, 

 welche bisher nur in sehr beschränktem Maasse ausführbar gewesen 

 waren. So räumte ich also fast die ganze untere Etage des Gebäudes, 

 dessen Pläne und Durchschnitte hier zum ersten Male veröffentlicht 

 werden, dem Aquarium ein, und verband dasselbe in solcher Weise mit 

 den Laboratorien, dass letztere zwar in jeder Weise durch die Existenz 

 des Aquariums unterstützt werden, aber von dem öffentlichen Charakter 

 desselben keinen Nachtheil erleiden sollten. 



Die mannigfaltigen Ansprüche, welche durch die ganze Organi- 

 sation an das Gebäude gestellt wurden, fanden ihre Befriedigung durch - 

 die in Nachfolgendem beschriebene Einrichtung. 



Das Fundament, welches auf eine anderthalb Meter unter dem 

 Niveau des Meeresspiegels sich findende Sandbank gebaut ward, besteht 

 aus zwei Abschnitten, dem Cisternen- und Leitungsraum, und dem Ma- 

 schinen- und Pumpenraum. Der erstere ist der weitaus grössere, und 

 ninmit einen Raum von 704 Quadratmetern (7000 Quadratfuss) ein. 

 Er enthält drei grosse Cisternen, welche eine Wassermasse von ca. 300 

 Cubikmetern aufnehmen können. Ausserdem befinden sich zwei 

 grosse Vorrathsbassins darin, eine Küche und allerhand kleinere Räum- 

 lichkeiten zur Aufbewahrung von Utensilien, Aquariumglasscheiben, 

 Fischereiapparaten etc. Unter dem Boden ist ein complicirtes System 

 von Röhrenleitungen und Canälen, welches gestattet, die einzelnen Bas- 

 sins oder Cisternen mit einander in oder ausser Communication zu 

 setzen, sowie die Abzugscanäle des Gebäudes regelmässig auszuspülen.' 

 Es ist durch diese Einrichtungen ermöglicht, alle Re])araturen der 

 Cisternen, Bassins oder der Röhrenleitung vorzunehmen, ohne im Ge- 

 ringsten die Wassercirculation zu unterbrechen. Die Temperatur und 

 vor Allem die Reinheit und Klarheit des Seewassers ist gleichfalls in der 

 besten Weise durch diese Einrichtungen gewährleistet, die, — ich freue 

 mich, es aussprechen zu können, — bisher den einstimmigen Beifall 

 aller Sachverständigen gefunden haben. 



Durch einen Schlüssel, d. h. durch einen Hahn, der drei Röhren- 

 systeme in Verbindung bringt, steht die ganze Wassermasse der Cister- 

 nen in Verbindung mit einer kleinen Cisterne, die im Maschinenraum 

 belegen ist, der an der Westseite des Gebäudes und ausserhalb desselben 

 einen Raum von 1000 Quadratfuss einnimmt und zwischen dem Niveau 

 des Meeres und dem Niveau der Villa Reale, also gleichfalls unter der 



