^o6 ENTOMOLOGIE ANALYTIQUE. 



leure, quoiqu'elle ait été employée par Pline, qui l'avait à tort 

 détournée du sens que les Grecs donnaient au mot grecàysTai : 

 c'était une épithète qu'ils appliquaient aux Cigales qui chan- 

 tent sur les arbres principalement sur ceux qui portent des 

 épines. Aristote s'était évidemment servi du nom de Gryllns, 

 ypuXXoç, car les Latins, qui ont traduit le grec, s'expriment 

 ainsi : Alii prata crehrls foraminibus cffodiuiit ; alii, noctiirnu 

 stridore vocales , aridam terram inter focos et furnos excel- 

 lant ; et ailleurs: Rétro ambulat, terram terebrat et noctu 

 stridet , unde et nonien accepit. C'est, comme nous l'avons 

 dit, ce nom de Gryllus que Moufet avait pris pour désigner 

 le Grillon des cuisines ou des maisons, Hoiise Cricket. 



Les Grillons dont nous parlons ont le corps court, 

 trapu, ramassé et mou; la tête, le corselet et l'abdomen 

 se touchent immédiatement, et ont la même étendue en 

 largeur et en épaisseur; leur tête est fort grosse, arron- 

 die en dessus et presque verticale. Entre les yeux, qui sont 

 ronds et fort écartés, latéraux et à surface réticulée, on voit 

 deux stennnates brillants. Le corselet est presque carré 

 dans ses dimensions, mais arrondi sur ses bords. F^es élytres 

 recouvrent complètement le ventre; ils sont courbés carré- 

 ment et non point en toit, comme dans les Locustes et les 

 Sauterelles. 



Quand ces insectes ont des ailes, on voit qu'elles dépas- 

 sent les élylres et même l'abdomen, au delà duquel elles 

 semblent former comme une double qiieue. 



( )utre les deux appendices mous qui se voient sur la partie 

 postérieure du ventre, chez les individus des deux sexes, on 

 reconnaît les femelles parce qu'elles portent un long tuyau 

 carré roide, formé de deux pièces; cet appendice semble 



