Observations sur la Cladocoryne flocconeuse (Cladocoryne fioccosa. Rotch). 177 



y retournions souvent et toujours sans succès, lorsqiVune maladie subite 

 nous mit pour trois mois hors d'état de continuer. A la reprise des tra- 

 vaux (dans le mois de Mars) nous fumes assez heureux pour retrouver 

 quelques exemplaires à Nisita, toujours sur les mémes algues rouges. 

 Plus tard notre liabile préparateur Mr. Salvatore lo Bianco nous fit 

 avoir encore jusqu'à une vingtaine d'exemplaires provenant de différents 

 draguages à la Secca di Gajola. Muni de ces matériaux nous piimes 

 analyser d'une manière assez complète toute l'organisation de notre 

 hydroide et ce, aidé des conseils et de Texemple de notre eher confrère 

 et voisin de table le docteur A. Lang. La chose marehait donc et 

 gràces aux tinctions diverses et aux se ctions multiples la Clado- 

 coryne n'avait plus guères à nous dévoiler qu'un seul mystère mais le 

 plus délicat de tous savoir celui de sa reproduction. Cet animai ob- 

 stiné mit tant de délicatesse à nous dérober ses cbastes amours que 

 nous fùmes force de quitter Naples en Avril sans l'avoir rencontré en 

 e spéra ne e. Nous dumes donc lever Tancre et ce fut en enrageant, 

 car il n'y avait pas moyen de publier notre modeste travail avec une 

 semblable lacune. Mais notre consolation reposait sur notre collègue 

 A. Lang qui me promit de pourcbasser la béguenle Cladocoryne jusqu'à 

 la découverte d'exemplaires fertiles. Ils tint fidèlement parole et le 

 doux printemps ayant pénétré de ses feux secrets les fraìches ondes du 

 golfe Fon m'anuonga dès le mois de Juin la découverte du mystère tant 

 cherché et Fexpédìtion d'exemplaires embaumés avec la pudique rougeur 

 qui convenait à leur état. Daus ces conditions il ne restait plus qu'à se 

 mettre à l'ceuvre et nous recommandons à l'indulgence de tous cette 

 modeste communication. Que nos collègues veuillent bien accepter ici 

 tous nos remerciements pour l'assistance dont ils ont favorisé ce nou- 

 veau né qui sans eux n'aurait probablemeut pu voir le jour de la publi- 

 cité. Nous sommes particulièrement redevables au docteur Lang 

 (bibliothécaire de la station) pour un charmant dessin, reproduction 

 •fidèle d'un des exemplaires les mieux préparés de notre Cladocoryne. 



§ 1. Description generale de la Cladocoryne. Localités oìi elle 

 se rencontré et stations qu'elle aifectionne. 



Nous donnerons d'abord dans ce chapitre une traduction littérale 

 du passage d'ALLMAN (dans Monograph of Gymnoblastic Hydroid Zoo- 

 phyts) concernant la Cladocoryne aprés quoi, pour ne pas faire trop de 

 répétitions, nous nous contenterons d'ajouter à sa description ce que 

 nous avons vu de plus pour la compléter où la raodifier. Voici donc 

 d'abord le texte méme de Mr. Allman. 



