( 10) 

 flinalre : il su (lit pour s'en assurer de lire le court traité 

 trAlléon du Lac, sur les poissons du Lyonnais, et de 

 parcourir V Histoire iialurelle des poissons, par Lacépède, 

 et celle de Bosc , son copiste. 



Depuis le seizième siècle , les noms ont été ou altérés, 

 ou chanîjés, ou transposés; aussi en est-il résulté une 

 dilliculté assez grande pour retrouver les véritables 

 objets dont les auteurs de cette époque voulaient parler. 

 Ainsi, d'après Olivit:r de Serres' , on aurait élevé de 

 son temps beaucoup plus d'espèces de poissons qu'au- 

 jourd'hui : voici le passage où se trouve le nom des 

 poissons qui, suivant le père de notre agriculture, 

 étaient nourris dans les viviers ou les étangs. (Voy. le 

 cliap. xiii du cinquième lieu du Théâtre d'agriculture 

 et mesnage des champs. J'y ajoute entre parenthèses 

 les noms systématiques. 



« Il est vrai qu'en général , l'on sait bien que les 

 « terroirs pierreux et sablonneux nourrissent les Truites, 

 « ( Salmofario, Linn. ) ; Loches , ( Cohitis harhatula ^ 

 « Linn. ) ; Brochets , ( Esox lucius, Linn. ); Perches, 

 « { Perça Jïuviatilis , Linn.); Barbeaux, { Cjprinus 

 « barbus, Linn. ) -, Gardons, ( Cyprimis idus, d'après 

 u Cuvierj , (Cjpr. erydirophthal., d'après Rondelet ) ; 

 « Carpes, ( Cypiinus carpio , Linn. ) ; Goujons , 

 « ( Cyprinus gobio , Linn. ); Dorades ^ ; {la Dorée . 



' Né à Yi!leneuve-de-Berg , petite ville du "Vivarais, en 

 Languedoc ( aujourd'hui département de l'Ardèclie). 



* Il paraît que ce nom a été aussi donné à un autre 

 poisson. Dorade, c'est le Gardou-Roscies des Anglais. Ses 

 œufs sont en masse un peu ferme, roussâtres et estimés par 

 heaucoup de personnes. Aldrovandl , p. 608. Les Roscics 

 des Anglais ne seraient-ils pas les Rosières de Picardie? 



Les Cheviniaux f Aleùnicis et Dahles sont des Cyprins 



