( 80 ) 

 ilIfFicile à débrouiller. Cette multitude de noms recon- 

 naît pour cause Texamen particulier que chacun a fait 

 d'une des parties de ce poisson. Les uns , ne s'attacliant 

 qu'à son énorme tête , l'ont appelé Capitatus , Testu, 

 Testnrd ^, Teste d'aze, TeM d'ane"^, Chabot, etc. Sur 

 la Bèze on lui donne le nom de Bdne ^ et , suivant 

 M. Locquin , Jacquard , Gau. 



Les noms de Jacquard, Gau , donnés sur la Bèze 

 au Chabot , viennent des deux vieux mots , Jacquet 



' Le nom de Te/a/w? ( vulg. Queue de casse, c'est-à-dire 

 Queue de poêle à frire), est usité pour désigner les larves 

 des Batraciens (Grenouilles , Crapauds et Rainettes ). 



Pour se former une idée de la manière dont sont fîilts les 

 livres, j'engage à lire daus VEncy cl. méthod., Dict. des 

 Pêches, p. 35, l'article Chabot ou Tête d'une ^ on y trou- 

 vera : « Le trait de ses ailerons a la rapidité de la flèche, » 

 pour dire : Ce poisson nage avec la rapidité d'un trait. 



^ Dans le Dict. théorique et pratique de Chasse et de 

 Pêche, 1769, l'auteur, Delisle de Sales, publie l'article 

 suivant : 



Same. Poisson à nageoires épineuses, qu'on trouve assez 

 communément dans le Rliùiie , dans la Loire et dans la Ga- 

 ronne. Le peuple des naturalistes croit qu'il ne vit que de 

 fange, tom. 2 ^ p. 33o. 



Sous le nom de Sarne , les auteurs confondent des pois- 

 sons de mer et des poissons d'( .lu douce; mais ce nom de 

 Same venant du patois dauphinois Saumo , ûnesse, me 

 jiorte à croire que le Same des rivières est le Chabot, ou 

 peut-être VApron , ce qui est difficile à décider, par suite 

 de l'indication inexacte donnée par les auteurs. 



3 Le nom de Bane (borgne) , est donné à ce poisson par 

 les pêcheurs de la Bèze , sans doute par antiphrase. 



