( ICO ) 



« CheuaJot, Chavigneau, sans doute le Clievanne , 

 « Leuclscus jeses ; très-abondant dans toutes nos ri- 

 « vières , où ce poisson blanc acquiert quelquefois le 

 « poids de trois livres. » Lellre de M. Bourèe , n 

 novembre i835. 



Mais il suffira de comparer Tappireil dentaire pharyn- 

 gien de ces deux poissons , dont Tun est certainement 

 la Dobule , pour reconnaître leur différence , indiquer 

 leurs caractères et appliquer les noms. 



« La difficulté, dit Cuvicr, de reconnaître les 

 « figures données par les auteurs d'espèces si semblables, 

 « dans le sous-genre Able, est encore augmentée, 

 « parce qu'il y a dans les rivières d'Europe plusieurs 

 « autres espèces qui n'ont pas encore été représentées. » 

 Cuvier, règn. animal, éd. 2,, tom. 2, , p. 276, à la noie. 



Les descriptions que je donne n'auront pas l'incon- 

 vénient que Cuvier attribue aux figures j et l'on peut 

 s'assurer de 1 Inexactitude de l'article suivant , inséré 

 par Bosc dans le Nouv. Dicl. dllist. nal. , édlt. 2 , 

 tom. VI, p. 4i4' 



« Clievanne, poisson du genre Cyprin, qu'on appelle 

 « aussi Meunier, f'^ilain, TesLard, et qu'on trouve 

 « dans les rivières et les ruisseaux ; c'est le Cjprinus 

 « Jeses ' de Linnaeus , et non le Cyprinus ceuhalus 

 « du même auteur, comme Duhamel ^ et d'autres l'ont 

 « cru. Voy. au mot Cyprin. » 



* Bosc aurait du citer les autorités sur lesquelles II s'ap- 

 puie pour dire que notre Chevamie est le Cyprinus Jeses , 

 Liun. ; ce qui n'est pas. 



^ Duhamel, dans sotj Traité général des Pêches y n'a 

 point rapporté la Clievanne au Cyprinus ccp'ialus , lAïin- 

 J'ignore s'il l'a fuit dans quelqu'autre ouvrage. 



