( 162 ) 

 Rotisson, Meunier, Villena , Yonne. 

 Rousse courte et large , Côte-d'Or. 

 Rousse longue aux yeux rouges , id. 



Roussel, Gardon rouge, ayant les panneaux rouges, Yonne. 

 Seufle rousse , Côte-d'Or. 

 Yandoise , id. 



Vandoise imitant le Rotisson , mais plus petit , Yonne, 

 Vilna , Côte-d'Or et Yonne. 



Il me serait facile de rapporter plusieurs de ces pois- 

 sons aux espèces dont j'ai tracé l'histoire 5 mais les noms 

 ont donné lieu à trop d'équivoques , pour les appli- 

 quer sans voir les objets-, il n'y a d'ailleurs point de 

 certitude , parce que les pêcheurs ne sont point d'ac- 

 cord entre eux -, d'ailleurs m'étant fait une loi de ne 

 parler que des poissons soumis à mon examen , je m'in- 

 terdis tout rapprochement jusqu'à ce qu'il me soit per- 

 mis de vérifier par moi-même les caractères de ceux 

 compris dans cette liste. 



XVIII. La Rosse, Cjprinus rutilus, Linn. , Gmelin, 

 Syst. nat. , xui , p. 1^2.6, sp. 16. 



Rondtlet, de Piscibus lacustribus liber, p. i56, cap. ix , en re- 

 jetaut le titre et la figure ', mais adoptant le nom de p^angeron. 



• L'incurie de l'imprimeur a placé en tête de ce chapitre, 

 qui contient une description exacte de la Rosse , appelée 

 Vangeron par notre auteur, le nom et la figure de la Féra^ 

 Coregonus Fera , Jurine , Act. Genev. , iSaS, tom. 3, 

 1^^ part, f p. 190, n" g^ pi. 7, décrite au chapitre xviii , 

 p. 164, en tête duquel se trouve la figure du Vangeron. 

 Cette transposition de figures a été signalée par Gesner, de 

 Aquat. , p. 35 , et ensuite par Aldrovandi j de Piscibus , 

 p. 620. 



