( 200 j 



Notre Cyprinus jniigilis , la Vandoisf; de Rondelet et 

 de Duhamel, est très-différente de la P^andoi^e de Ju- 

 rine, Cyprinus jacidus , longue seulement de quatre 

 pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépcde , qui 

 certainement ne l'a pas vue et qui l'a appelée impro- 

 prement P^audoise , Hist. nat. des Poiss. , tom. lo , 

 pp. 3ij5 , 3^6 , attribue la taille de cinq à six décimètres 

 (18-22 pouces). 



Le JYoïii^. Dict. d' Hist. nat. , édit. 2 , tom. 9 , p. 172-, 

 tom. 3i,/7. 099, a suivi Lacépède. 



Le Dict. des Se. nat. , tom. i , siippl. , p. 4 •> 3° ; tom. 

 49,/'. 4^75 ^^'^- 56, p. 46!>, dit : « La Vandoise ou 

 Yaudûise '■ , corps élargi ^ j mais Cuvier , Bègn. anim., 



* Le nom de Va'idoise , ernplové dans VEncyclop. mêth, 

 et répété par plusieurs copistes, est fautif; il faut lire Van- 

 doise , de Vendosia. Les pêcheurs de Zug et de Lucerne , 

 dit Gesner , appellent Winger la Vendoisc et le Dard des 

 Français. Le nom Vendosia vient de l'allemand Winken , 

 cligner, à cause de la rapidité de la natation de ce poisson. 



* Le Rotengle, Cyprinus erythroplithalmus , Linn. , est 

 désigné par plusieurs de nos pécheurs sous le nom de Van- 

 doise : c'est ce nom 'jui a guidé Alléon Dalac, dont la des- 

 cription a été adoptée dans le Dict. des Se. nattir. 



ce La Vandoise, dit Alléon Dulac , est un petit poisson 

 « qui a le corps large et le museau po'ntu. Il est couvert 

 te d'écailles moyennes et de petites lignes 5 sa couleur est 

 « entre le brun , le vert et le jaune; il a l'estomac p? tit et 

 a le foie blinc, où est attachée la bourse du fiel. 11 devient 

 « fort gios. Sa chair est niolie et assez agréable au goiit. » 

 Mémoires pour servir à V Histoire naturelle du Lyonnais ^ 

 tom. \ 1 p- 147- 



Ainsi, en employant le même nom, ou désigne deux 

 poissons différons. 



