( 207 ) 

 « Dard ' ,• à Lyon Suijfe ,• sur les bords de quelques 

 « lacs de Suisse, Tfinger ; en Savoie, Vengeron : il 

 « diffère du J^angeron du lac Léman ^ , auquel les 

 « Suisses ont donné un nom à cause de la couleur de 

 « ses nageoires. » 

 C'est effectivement , d'après Rondelet , le Cjprinus 



' Vendosia velDardiisGallorum piscîculus est quem Ar- 

 gentinae vocatur ein Lauck , Basileae Zaw^e/e , à Zug et 

 Bie^ TVinger, en Savoie circa NeocomumY engeron. ( Dif- 

 férent du Vangeron du lac de Genève , qui a les nageoires 

 rouges , Cyprinus rutilus. ) 



Cum miniiuis densis agminibus natant , aninite à nostris 

 dicuntur, aiunt enim pisciculos esse vix longiores }3alino , 

 squamosos , quibus multi abstineant , quod circa latrinas 

 pascantur. 



Ego in fiucibus utrinque mandibulam curvam quinis ar- 

 luatam denticulis reperi , ut in Ballero. 



Comiuendantur strigiles aprili et maio mensibus. Meminî 

 etiam februario edisse non insuaves, quo tempore lactés iu 

 mare pleni erant et eodem mense laudanlur à nostris. 

 Gesner, de Aquat. , p. "ài ^ 32. 



C'est un Cyprinus jaculus , Jurine , dans lequel Cesner 

 n'aura pas vu les deux dents de la rangée intérieure. En effet 

 Gesner n'indiquait quelquefois que le nombre et la forme 

 des dents extérieures, comme il est facile de s'en assurer 

 dans sa description du Cyprinus erythrophthalmus. 



* Vangeron , poisson des lacs de Lausanne et d^^ Neufchâ- 

 tel. 11 a près des ouïes deux nageoires couleur d'or, deux 

 sous le ventre qui sont jaunes 5 un aileron derrière l'anus, 

 Tin sur le dos; celui de la queue est fourchu. Ce poisson a 

 la figure et la chair semblables à celles de la Carpe. EncycL 

 méth. , Die t. des Pêches, p. 2(^3. 



Ce Vangeron est le Cyprinus rutilus , Linn. 



