( 282 ) 

 « dans les profondeurs du lac; on les appelle alors 

 « Agones gras. Etant salés , on leur donne le nom de 

 « Misoltini. » Hermann , Ouu. cit., p. 3i6. 



Les renseignemens fournis à Hermann ne sont point 

 conformes à ceux donnés par Aldrovandi. « Ces poissons, 

 « dit-il , sont exquis dans les mois de juillet , août , sep- 

 « tembre et octobre. » Ils les décrit sous la rubrique 

 de Saracho , et y rapporte le Chalcis de Rondelet, 

 yiqao xuX'^. Aldrou. , de Piscib., lih. v, cap. lvih , 

 p. 665-66^. 



Suivant Gesner, de Aquatllih.,p. 19, p. aSy, le 

 nom à^Jlco ou Atjuo, radical à'Agone ' , a été donné à 

 la Clupea sard'nella, Nob , à cause des petits aiguillons 

 ou des écailles aiguës qui, sous le ventre, forment une 

 ligne rude et épineuse. Cet auteur , p. 3^ , décrit ce 

 poisson sous le nom A'Albida mmlma: et p. 26, lin. 3, 

 il parle d'un poisson blanc ( TFeissfich des lacs de Carin- 

 thie), si gras, qu'il est inutile d'employer d'autre graisse 

 pour le faire rôtir; et Rondelet, de Piscib. lacuslrib. , 

 p. 149, dit des Agones : Ces poissons s'engraissent tel- 

 lement dans le lac de Come et dans le lac Majeur, que 

 placés sur le gril , leur graisse coule comme de l'huile. 

 Ces deux poissons seraient-i's les mêmes? Je le croirais. 

 Lacépède, qui n'avait jamais vu d'Agone, n'en a pas 

 inscrit le nom dans son Hisl. nat. des Poiss. ,• seulement 

 tom. X, p. 386, il dit : A gonen , Lagonen , noms 

 donnés en Suisse au Cjprinus leuciscus (SaifFe) , quand 

 il approche de tout son développement. 



C'est donc par erreur que Scopoli et Rose son copiste 

 ont rangé l'Agone parmi les Cyprins. 



■ Agone , ab acu , eo quoJ sub ventre liaeam habet ser- 

 ratatu. Gesner. 



