DES CYPRINS. 123 



de la Lorraine , et particulièrement dans 



ceux de la Lorraine allemande. »« Les 



cyprins à cuir ont la peau plus brune , plus 

 dure et plus épaisse; ce qui leur a fait donner 

 le nom spécifique que nous leur conservons. 

 Ces cyprins à cuir vivent en Silésie , où on 

 peut les multiplier et les faire croître aussi 

 promptemeiit que les carpes ))«. J'ai vu 

 quelques carpes à cuir qui avoient été prises 

 en Lorraine , dans les mêmes étangs où se 

 trouvent les carpes spéculaires. » « Bloch 

 rapporte que M. le baron de Sierstorpfï , qui 

 en a eu dans ses étangs, auprès de Breslau , 

 et qui les a très-bien observées , a vu des 

 cyprins qui par leurs caractères paroissoienfc 

 tenir le milieu entre les cyprins à cuir et les 

 cyprins spéculaires, et qu'il regardoit comme 

 des métis provenus du mélange de ces deux 

 espèces (i) »«. 



(i) »(( i8 rayons à chaque pectorale du cyprin 

 spéculaire. 

 25 rayons à la nageoire de la queue. »« 



