i5o HISTOIRE 



sa laite ou ses œufs, dont ]a couleur est 

 bleuâtre et le volume très -petit. Il ne se 

 débarrasse de ce poids incommode que peu 

 à peu, et en employant souvent près d'un 

 mois à cette opération , dont la lenteur 



caudâ hifidâ ; pinnâ ani radiis décent , vertehris qu%' 



draginta cypriniis gohio. Leske, Ichth. Lips. 



p. 2G , n" 5. 



(2) ))(( Cyprinus tinca. En Italie, tenca. En Alle- 

 magne, schlei; knocheri'schleyeo j le mâle; bauch- 

 schleye , la femelle. En Livonie , Schumacher. En 

 Estonie , huppesch , lic/inis , Une , schleye. En Snède , 

 shoniacker , linnore y suCore» En Danemark, suder ^ 

 slie. En Frise, mnythonden. En Hollande, zeelt. En 

 Angleterre , lench. 



Cyprin tanche. Daubenton et Haiiy, Enc. métli. -— 

 Bonaterre, planches de l'Enc. métli. 



Tanche. Val mont de Bomarc , Dictionnaire d'his- 

 toire naturelle. — Bloch , pi. xiv. — Faun. suec. 263. 

 Wulff. IcLth. Bornss. p. 42 , w"" 55. — Mull. Prodrom. 

 zool. dan. p. 5o , n" 428. 



Cyprinus mucosusnigrescens. Artedi , gen. 4> sp. 27, 

 syn. 5. 



Tinca. Auson. Mosella, vers. isS. — Jov. 124' 



Tenche, Rondelet, seconde partie, des poissons des 

 lacs , chap. 10. 



Tinca. Wotton , lib. 8 , cap. 190 , f. 169, h. 



Tinca. Salvian. fol. 89 - 90. — Gesner , p. 984*, et 

 ( germ. ) 167 ^. — Aldrovand. lib. 5 , cap. 4^ , p. 646. 

 — Jonstun , lib. 3 , tit. 3, cap. 10, p. i/j6, lab. 29 ; 



