DES CYPRINS. 175 

 On trouve le gonorhyuque auprès du cap 

 de Bonne-Espérance. 



Arabie , abugrgmby , gugrumby, budjen. En Suisse , 

 zinnfisch i pendant son jeune âge, beele ; quand il 

 approche de tout son développement , agonen, lago-^ 

 nen; quand ilaattcint tout son développement , tjugele. 

 En Bavière , /aw^e/z , vindlauben. En Allemagne, ï'^^i*-. 

 fich. En Hollande, vittertje. En Angleten e, </«céf , '/^^rô. 



C^/j/'i/2 vaw£/ofS<?. Daubenton et Haliy, Enc. mélh. 

 — Bonaterre , planches de l'Encycl. mélh. — Bloch, 

 pi. xcvii. 



Cyprinus novem digitorum y etc. Arled. syn.9. 



Leuciscus. Charlelon, p. i56. — Jénslon , lib. 5, 

 lib. 3 , lit. 1 , cap. 7 / et tab. 26, fig. j i. -— VV illnghb. 

 p. 260. — Raj. p. 12 1. 



^Vaudoi&e, Rondelet, seconde partie, poissons de 

 rivière , cb. i4' 



Leucifici secunda species ; leucisci fliiviatilis secunda 

 species ; leuciscus Belonii , qui albwilla vel alhicuLa 

 latine dici potest, Gesner , 26, 27, icon. aniin. p. 290, 

 et ( germ. ) fol. 162. 



Leuciscus secundus Rondeletii. Aldrovande , lib. 5 , 

 cap. 22, p. 607. 



Leuciscus j seu albula. Belon , Aquat. p. 5i3. — 

 Brit. zool. 3 , p. 3i2, n'* 8 »(( 



Cyprinus pinnà ani radiis octodecim cyprinus 



leuciscus. Lin. Syst. nat. éd. Gm. gen. 189 , sp. 12. 



(7J j><( Cyprinus dohula. A Bordeaux, sège , ôrigne 

 bâtarde. A Strasbourg, schnoUfii-^ch. En Allemagne, 

 dobelf sard-dobel , diebel ^ tievet , ehrl , sand-elirl ; 

 peaddnt sou jeune âge, weissdobd} quand sou â^e est 



