174 HISTOIRE 



Le véron a le dessus de la tête d'un verd 

 noir ; les iTvâchoires bordées de rouge ; les 



assez avancé pour que ses nageoires soient rouges , 

 rothdobel. En Autriche , hassel. En Silésie , en Saxe, 

 en Poméranie , hassling ^ weissfisch. En Prusse , ta- 

 helle , tabarre. Dans quelques environs de l'Elbe , 

 dobeler, maufsebeisser. Dans le Ilolslein , douer. En 

 Danemarck , hes-sele , hesling, 



Cyprinufi griblaglne. Lin. édit. de Gmelin. 



Cyprin dobule. Daubenton et Ilaiiy, Encycl. mélh. 

 -— Bonaterre , planche^ de l'Encycl. méth. 



Cyprin grislagine. Daubenton et Haii}', Enc. méfh. 

 > — Bonaterre , planches de l'Encycl. métli. — Bloch , 

 pi. V. — Muller , zoolog. danic. Prodr, p. 5o , n*^ l^^i. 



Cyprinus. pedalis , gracilis , oblongus , crassius- 

 ■eu lus , eir, et cyprinus oblongus ,fiu^urâ rutill^ etc. et 

 cyprinus oh Ion gus , iride argenteâ ^etc. Artedi , gen. 5 

 sp. 12 , syn. 5 et lo. 



JMugilis vel cephali fluviatills gen us ntiniis , et 

 capito vel squalus fiuuiatilis niinor. Gesner, p. 28, 

 et germ fol. i 70 a. 



Capito fluviatills , sive squalus minor. Aldrovande , 

 lib. 5, cap. 18; p. 6o5. — Jonston, lib. 5, tit. i , 

 cap. 6 , « 2. 



Capito minor. Schonev. p 5o. 



Mngilis vel cephali fluviatilis species minor j et 

 grislagine , etc. Willugbby, Icbih. p. 261 et 263. — 

 Raj. p. 122 et 125. — Kram.El. p. 594» n" lo. — 

 Klein , Miss. pisc. 5 , p. 66 , n'' 5. — Faun. suec. 567. 

 — Act. Ups. 1 744 , p. 35 , tab. 3. -- Gronov. Mus. 2 , 

 n** 148. »« 



