176 HISTOIRE 



jours des bandelettes transversales bleues ; 



des raies variées de bleu , de jaune et de 



UpsaL 1741 > p. 74» n^'Si et 52-, Act. Helvet. 4, 

 p. 268 , n^ i83. — Klein , Miss. pisc. 5 , p. 67 , n° 9> 

 tab. 18 , fi^. i. — Brit. zool. 5 , p. 3i 1 , n^ 7. wu 



Cyprinua pinnâ ani radiit> diiodecim , rubicundâ. . . • 

 cypriniis rutilas. Lia. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 189, 

 sp. 16. 



(9) »(( Cyprinus idus,'E\ïyVe?i\^ha\\e ^kiihling En 

 Poméranie , dœhel. En iVutrichc , neyjling^ ^'J*'*^g t 

 hradjisch. En Tai larie , /jo/ww^awa. Eu Russie , /ti.ss , 

 plotwa. En Suède , jas ^ plotiva , tiosckf jœling. Ea 

 î»iorvège , rodjiœrig. En Danenjarek , é?7ic/. 



Cyprinus idoarus. Lin. édit de Gmelin. 



Cyprin ide. Daubenton et Haii)' , Encycl. méth. — 

 Bonûttrre, planches de l'Enc. mélh. 



Cyprin idbare. Daubenton et Haiiy; Enc. méth. — 

 Bonaterre , planches de l'Encycl. méih. — Bloch , 

 pi. xxxvi. — Faun. suec. 362. — Mulier , Prod. zool. 

 dan. p. 5i , n° 456. — Kramer, El. p. 394 , n*^ 11. — 

 S. G. Gmelin, 11. 3, p. 941. 



Cyprinus iride subluteâ , etc. etc. Artedi , gen. 5 > 

 sp. 6, syn. i4 — Gronov. Mus. i , p. 5, n*^ i5 »« 



Cyprinus pmnâ ani radiis tredecim , rubrâ ....... 



cyprinus idus. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 189, 

 sp. 17. 



(10) ))(( Cyprinus Buggenhagii. Bloch , pi. xcv. 

 Cyprin de Buggenhagen. Bonaterre , planches de 



l'Encycl. méth. »(c 



Dans la Poméranie suédoise ce poisson porte le nom 



lioir ; 



