186 HISTOIRE 



LE JESSE (i), 



LE NASE (2), l'aSPE (3), LE SPIRLIN (4), 

 LA BOUVIÈRE (5), LE CYPRIN AMERI- 

 CAIN (6), LABLE (7), LA VIMBE (8), 

 LE CRÈME (9) , le' CYPRIN COUTEAU (lo), 

 ET LE CYPRIN FARÉNE (il). 



49? 5o, 5i, 52, 55, 54, 55, 56, 57, 58 



ET 59^ ESPÈCES. 



» « JLi E jesse a le front large et noirâtre ; 

 le dos et les opercules sont bleus; les côtés 

 sont jaunes au dessus de la ligne latérale , 

 et d\in bleu argentin au dessous; une série 

 de points d'un jaune brun marque cette 



(i) j)<( Cyprifîiis Jeses. F'ilain , meunier ^ cheuanne f 

 chevesne , cheuenne , testard , barbotteau , garbottin 

 garbotteau , chaboisseau. En Autriche, quand il ne 

 pèse pas un kilogramme (deux livres), gengUn ; 

 quand il pèse un ou plusieurs kilogrammes (deux ou 

 plusieurs livres) , bratjlsch. En Hongrie, deverekesegl. 

 Vax Saxe , pendant qu'il est encore très- jeune , dabel ; 

 lorsqu'il est plus âgé, giebel , dikkopf. Dans le Bran- 

 debourg, aland. Y)àn5 ]a. F omcY a.me , hartkopf, pagen^ 

 jlsch , dlvel. En Prusse , giese. 



Cyprin gerse. Daubenîon et Haiiy, Encycl. méth.— > 



