AVERTISSEMENT. 



IJes personnes dont je respecte et me 

 plais à suivre les conseils, m'ont fait 

 observer que la marche suivie jusqu'à 

 présent dans cette Histoire naturelle 

 des Poissons n'étoit pas la meilleure. 

 La répétition continuelle du nom de 

 M. de Lacépède, placé en tête de chaque 

 article, paroît, me dit- on, fastidieuse , 

 outre qu'elle occupe dans la page un 

 espace qui peut être employé plus uti- 

 lement. D'un autre côté, ajoute-t-on, 

 mes additions à la plupart des articles , 

 ayant rapport aux habitudes des pois- 

 sons , sont mal placées en notes , où 

 souvent l'on n'est pas disposé à les 

 chercher, tandis que plusieurs fragraens 

 du texte de Lacépède pourroient être 

 retranchés sans inconvénient , comme 

 ayant un rapport moins direct à l'histoire 

 de chaque espèce ; d'où il résulteroit 

 pour l'ouvrage en général moins de 



A 5 



