DES TRIGL'ES, 55 

 frôlement de ses opercules , que les gaz de 

 l'intérieur de son corps font, pour ainsi dire , 



Willughby, Iehth. p. 279, tab. S, 2, fig. 1. — Ray, 

 Pisc. p. 86. »<c 



Trigla digitis ternis , cforso maculls nigris rubribi 

 que. . . . trigla gurnardas. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. 

 gen. 172 , sp. 5. 



Trigla dorso ad pinnas carinato scabro ; lineâ late-> 

 rali asperâ in caudâ truncatâ bifidâ ; pinnis pecto- 

 ralibus albescentibus. Gronov. Iccis suprà citatis. 



Trigla digitis ternis , lineâ laterali pinnatâ , radio 

 dor sali primo anticè serrato , pinnis pectoralibus subtils 

 nigris.,,. trigla gurnardus. Brùnniçh , loco suprà 

 citato. 



(2) » « La trigle grondin. Trigla grunniens. Dans 

 plusieurs provinces de France, morrude , rouget t 

 rouget grondin , perlon , galline , rondela. Dans le nord 

 de la France , hunchem. Dans plusieurs contrées du 

 nord de l'Europe, sehe-hanen. En Angleterre, the 

 red gurnard , rot chet. Aux environs* de Naplcs , 

 cocchou. Dans la Ligurie, cabriggia. Sur plusieurs 

 côtes de l'Adriatique , organt. 



Trigla cuculus. Lin. édit. de Gtnelin. 



Trigle perlon. Daubenton , Errcyclop. méthod.— 

 Bonaterre , planches de l'Encyclop. méthod. — Mus. 

 Adolph. Frid. 2 , p. o,3. * 



Trigla tota rubens , rostro parùm bicorni , operculia 

 branchiarum striatis. Artedi , gen. 45 , syn. 74. 



Rouget et rouget grondin. Bloch , pi. lix. 



O kokkix. Arist. lib. 4 , cap. 9 ; et lib. 8 , cap. i3. — ; 



Poiss. Tome IX. C 



