i88 HISTOIRE 



LE LABRE GRISATRE (i). 



QUINZIÈME ESPÈCE. 



» (( J_je grisâtre est d'un gris tirant sur le 

 verd , avec des raies longitudinales jaunes, 

 et un liseré blanc autour des pectorales (2). » « 



(1) »<c Labrus cinerascens. 



Sciène tahmel. Bonaterre , planches de l'Encyclop. 

 méthod. )xc 



Le labre grisâtre. En arabe, tahmel. 



Scîœnn clnereo - virescens ; lineis longitudinalibus 

 fiavis. . . sciœna cinerascens. For*>k.œ! , Faun. iEgypt. 

 arab. p. 55, n° 66. — Lin. Syst. nat. élit. Gmel. 

 gen. 167, sp. 27. — Artedi, Gen. pisc. gen. 29, n° 14» 



(2) »« 11 rayons aiguillonnés et 12 rayons articulés 

 à la nageoire du dos. 

 18 rayons à chaque nageoire pectorale. 

 7 rayons à la membrane branchiale. 

 1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à 



chacune des thoracines. 

 5 rayons aiguillonnés et 11 rayons articulés à 



i'anale. 

 i5 rayons à la caudale. »« 



